BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
HỆ THỐNG THÔNG TIN QUỐC GIA VỀ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO

Các nhiệm vụ khác
liên kết website
Lượt truy cập
 Lượt truy cập :  30,156,684
  • Kết quả thực hiện nhiệm vụ

2025-62-0588/NS-KQNC

Khảo cứu văn bản dịch Nôm Kinh Thư tại Việt Nam

Viện Nghiên cứu Hán Nôm

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Bộ

TS. Đỗ Thị Bích Tuyền

TS. Vũ Việt Bằng, PGS.TS. Lã Minh Hằng, ThS. Phạm Thị Hường, ThS. Nguyễn Quang Thắng

Ngôn ngữ học và văn học

01/01/2023

31/12/2024

2024

Hà Nội

202 tr.

Điều tra, khảo cứu trong các kho thư tịch Hán Nôm (chủ yếu ở Viện Nghiên cứu Hán Nôm và Thư viện Quốc gia Việt Nam) để xác lập danh mục văn bản dịch Nôm Kinh Thư. Lựa chọn văn bản dịch Nôm Kinh Thư để khảo cứu, phiên dịch. Nghiên cứu văn bản dịch Nôm Kỉnh Thư dưới góc độ văn bản học, văn tự, ngôn ngữ học và phiên dịch học. Từ những nghiên cứu đó ngõ hầu cung cấp nền tảng văn bản học của các bản dịch Nôm Kinh Thư cho giới nghiên cứu khoa học xã hội và giảng dạy ngữ văn trong nhà trường hiện nay.

 

Khảo cứu, Điều tra, Văn bản dịch Nôm Kinh Thư, Kho thư tịch Hán Nôm

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

25248