Xây dựng hệ thống chuyển tự tự động văn bản chữ nôm sang chữ quốc ngữ

Các nhiệm vụ khác

Nghiên cứu tạo chọn các giống lúa chống chịu mặn thích nghi với biến đổi khí hậu cho vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long
Xây dựng trang thông tin điện tử (Website) bảo vệ thực vật phục vụ công tác quản lý nhà nước cảnh báo phòng trừ sâu bệnh hại tra cứu hướng dẫn sử dụng thuốc an toàn hiệu quả phù hợp với các cây trồng chủ yếu của tỉnh
Qui hoạch đào tạo bồi dưỡng cán bộ vùng dân tộc và miền núi năm 2010
Số hóa cơ sở dữ liệu để quản lý hệ thống kinh doanh (trong và ngoài khu, cụm công nghiệp) trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Nghiên cứu cơ sở khoa học thực tiễn và đề xuất liên thông thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Tài nguyên và Môi trường (thí điểm đối với lĩnh vực môi trường khoáng sản)
Tổng hợp và thử hoạt tính kháng tụ cầu vàng của các dẫn chất 2-pyrazolin và 2-isoxazolin
Những vấn đề kinh tế thế giới và Việt Nam năm 2023
Thử nghiệm tính thích nghi một số giống lúa mới tại vùng đất huyện Tân Châu (vụ 3 năm 2009)
Nghiên cứu đề xuất và áp dụng biện pháp tổng hợp phòng trừ bọ đậu đen trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Nghiên cứu hoàn thiện quy trình sản xuất và xây dựng mô hình trình diễn giống lúa ngắn ngày PC6 và P6ĐB tại một số tiểu vùng sinh thái của tỉnh phục vụ cho việc chuyển đổi cơ cấu cây trồng tại Hải Dương

liên kết website

Lượt truy cập

Lượt truy cập : 24,050,875

Kết quả thực hiện nhiệm vụ

Tên nhiệm vụ

Xây dựng hệ thống chuyển tự tự động văn bản chữ nôm sang chữ quốc ngữ

Tổ chức chủ trì

Trường ĐH Khoa học Tự nhiên – ĐHQG-HCM

Cơ quan chủ quản

UBND TP. Hồ Chí Minh

Cấp quản lý nhiệm vụ

Tỉnh/ Thành phố

Thuộc chương trình

Chủ nhiệm nhiệm vụ

PGS.TS. Đinh Điền⁽¹⁾

Cán bộ phối hợp

ThS. Lương An Vinh, PGS.TS. Lê Quang Trường, TS. Bùi Thanh Tường Thụy, ThS. Nguyễn Hồng Bửu Long, Trần Thị Anh Thư, Nguyễn Thị Kim Phượng

Lĩnh vực nghiên cứu

Kỹ thuật điện, kỹ thuật điện tử, kỹ thuật thông tin không xếp vào mục nào khác

Thời gian bắt đầu

01/12/2020

Thời gian kết thúc

01/12/2022

Năm viết báo cáo

2022

Nơi viết báo cáo

Tp. Hồ Chí Minh

1.394 (triệu đồng)

Số trang

151 Tr.

Tóm tắt

Đề tài đã thu thập và xây dựng được các tài nguyên chữ Nôm, chữ Hán và chữ Quốc ngữ như sau: Xây dựng tự điển chữ Nôm gồm 22.264 mục tự. Xây dựng từ điển chữ Nôm – Quốc ngữ với 6.198 mục từ. Xây dựng tự điển Hán-Việt gồm 26.330 mục Hán tự với nghĩa tiếng Việt tương ứng. Xây dựng tự điển Hán-Việt 66.450 mục từ. Xây dựng ngữ liệu song song Nôm - Quốc ngữ gồm 53.757 cặp câu song song với 418.935 tự, 13.304 tự khác nhau. Xây dựng ngữ liệu đơn ngữ chữ Quốc ngữ gồm hơn 822.569 câu, 8.978.807 từ và xây dựng mô hình ngôn ngữ chữ Quốc ngữ dựa trên ngữ liệu này. Xây dựng mô hình ngôn ngữ và mô hình dịch trên những ngữ liệu thu thập được. Xây dựng website hỗ trợ chuyển tự tự động từ chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ

Từ khoá

Xây dựng hệ thống, Chuyển tự tự động, Văn bản, Chữ nôm, Chữ quốc ngữ

Ký hiệu kho

HCM-040-2023