Mối quan hệ giữa Folklore và văn học viết: lịch sử và những khuynh hướng nghiên cứu

Chỉ số đề mục

13.09; 03.61.31

Lĩnh vực nghiên cứu

Dạng tài liệu

Tác giả

Nguyễn Thị Kim Ngân⁽¹⁾

Nhan đề

Mối quan hệ giữa Folklore và văn học viết: lịch sử và những khuynh hướng nghiên cứu

Nhan đề tiếng anh

Relationship between folklore and literature: history and tendency in study

Nguồn trích

Khoa học và Công nghệ (Đại học Khoa học, Đại học Huế)

Năm xuất bản

2017

Số

2

Trang

77-89

ISSN

2354-0850

Từ khóa

Văn học dân gian, Văn học viết, Truyện cổ tích, Truyện truyền kỳ

Từ khóa tiếng anh

Tóm tắt

Việc nghiên cứu vai trò và sự tồn tại của các thành tố folklore đối với sự ra đời và phát triển của văn học viết đã trải qua một quá trình xung đột lâu dài trong giới học thuật. Trong khi một số học giả thuộc trường phái Elitist (tinh hoa) xem xét các chất liệu folklore như những di chỉ hóa thạch thì phần lớn các nhà nghiên cứu khác cho rằng việc học tập các phương diện của văn hóa dân gian, kiến thức của những người thất học, cách kể một câu chuyện tự sự... đã cung cấp một hệ chất liệu tuyệt vời cho các nhà văn sáng tạo. Do đó, việc nghiên cứu mối quan hệ này, theo thời gian, càng lúc càng trở nên phức tạp hơn khi thay vì chỉ căn cứ vào "các yếu dân gian" hiện hữu trong văn học viết để đo lường sự ảnh hưởng, các nàh khoa học đã hướng tới việc nghiên cứu quá trình tái thiết phức tạp các cấu trúc văn hóa dân gian trong văn học với từng thể loại và giai đoạn lịch sử cụ thể.

Tóm tắt tiếng anh

The study on the role and existance of folklore elements in the generation and development of written literature have been experienced the lasting argument process among scholars . While some researchers belonging to the Elitist approach method consider the folklore - related materials like fossil traces, others think that the study of folklore, knowledge of the illiterate and way to tell a narrative story, etc has provided the excellent primary materials for the creation of authors. The study is based not only on existing folklore elements in written literature but also on trend of the re-contruction of folklore in every genres and specific historical period.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CVv470

File toàn văn

Xem toàn văn

Tài liệu tham khảo

[1] Viện Khoa học xã hội Việt Nam (2005), Tổng tập văn học dân gian người Việt – Nhận định và tra cứu, Tập 19,Nxb Khoa học xã hội
[2] Lộc Phương Thủy (2007), Lí luận phê bình văn học Thế giới thế kỷ XX, Tập 2,Nxb Giáo dục
[3] Lỗ Tấn (1993), Sơ lược lịch sử tiểu thuyết Trung Quốc,Nxb Văn hóa
[4] Lã Nguyên (tuyển dịch) (2012), Lí luận văn học những vấn đề hiện đại,Nxb Đại học Sư phạm
[5] Hồ A Mẫn (2011), Giáo trình văn học so sánh,Nxb Giáo dục Việt Nam
[6] Likhachev X. (2010), Thi pháp văn học Nga cổ,Nxb Văn học
[7] Harris J. (2008), Folklore and the Fantastic in Nineteenth-Century British Fiction,Ashgate Publishing Limited
[8] Bakhtin M. (1992), Lý luận và thi pháp tiểu thuyết,Trường viết văn Nguyễn Du
[9] Bakhtin M. (2006), Sáng tác của Francois Rabelais và nền văn hóa dân gian trung cổ và phục hưng,Nxb Khoa học xã hội
[10] Bacchilega C. (1989), Calvino's Journey: Modern Transformations of Folktale, Story, and Myth,Journal of Folklore Research
[11] Trần Thị An (2000), Đặc trưng thể loại và việc văn bản hóa truyền thuyết dân gian Việt Nam,Luận án TS Ngữ văn