



- Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam
Các nghiên cứu văn hóa từng dân tộc, từng nước, khu vực khác
BB
Chính sách bảo tồn di sản văn hóa ở Liên minh châu Âu và gợi mở cho Việt Nam
Cultural heritage conservation policy in the European Uni-on and implications for Vietnam
Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam
2024
10
41-49
1605-2811
Di sản văn hóa được xem là nguồn lực cho tăng trưởng kinh tế, tạo ra việc làm, gắn kết xã hội và duy trì bản sắc văn hóa của Liên minh châu Âu (EU). Chính sách bảo tồn di sản văn hóa ở EU rất đa dạng, với mục tiêu bảo vệ và phát huy giá trị văn hóa của các quốc gia thành viên. Với các biện pháp bảo vệ di sản văn hóa thông qua các sáng kiến, các chương trình, EU trong nhiều năm qua được xem là hình mẫu của việc hài hòa giữa bảo tồn và phát huy giá trị của di sản văn hóa. Bài viết1 khái quát chính sách bảo tồn di sản văn hóa của EU và đưa ra một số kinh nghiệm đã đạt được trong quá trình bảo tồn và phát huy giá trị của di sản văn hóa.
Cultural heritage is considered a source for economy growth, employment generation and social cohesion, and for the maintainance of the cultural identity of the European Uni-on (EU). Cultural heritage preservation policies in the bloc are very diverse, with the goal of protecting and bringing into play the culture values of its member states. Given its measures to preserve cultural herigate through initives and programmes, the EU has for many years now been considered a model of harmonizing preservation and bringing into play the value of the heritage. This article summarizes cultural heritage preservation policies in the European Uni-on and provides lessons of experience in the process of preserving heritage and bringing it into play.
TTKHCNQG, CVt 63
- [1] Vũ Thanh Hà (2016), Một vài nét về chính sách văn hóa của Liên minh Châu Âu,Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu
- [2] (2024), World Heritage Committee 2024,https://www.unesco.org/en/worldheritage/committee-2024
- [3] (2024), World Heritage List Statistics,https://whc.unesco.org/en/list/stat/
- [4] (2012), First Expert/Stakeholder Meeting for Management Plan of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata,https://whc.unesco.org/en/news/966
- [5] (2024), Italy's Ancient Roman Appian Way included in UNESCO World Heritage List,https://abcnews.go.com/International/wireStory/italys-ancient-roman-appian-included-unesco-world-heritage-112331048
- [6] Trần Thị Khánh Hà (2019), Giải thưởng Thương hiệu Văn hóa châu Âu - Sáng kiến gắn kết Liên minh châu Âu,http://tapchimattran.vn/the-gioi/giai-thuong-thuong-hieu-van-hoa-chau-au-sang-kien-gan-ket-lien-minh-chau-au-19702.html
- [7] Trần Mỹ Hiền (2021), Giải pháp nào cho những di tích đã xếp hạng xuống cấp,https://cand.com.vn/dien-dan-van-nghe-cong-an/Giai-phap-nao-cho-nhung-di-tich-da-duoc-xephang-dang-xuong-cap-i622114/
- [8] Tiago Freitas (2010), Preserving UNESCO World Heritage in the EU,
- [9] Simon Lamber (2010), Italy and the history of preventive conservation,https://journals.openedition.org/ceroart/1707
- [10] Salvatore Settis (2016), The protection of Cultural Heritage in Italy A short history and some current issue,https://www.bgc.bard.edu/research-forum/articles/113/the-protection-of-cultural-heritage
- [11] Maria Kenig-Witkowska (2019), The European Uni-on Perspective on Cultural Heritage and Climate Change Issues,
- [12] (2021), The Mona Lisa in virtual reality in your own home,https://www.louvre.fr/en/what-s-on/life-at-the-museum/the-mona-lisa-in-virtual-reality-in-your-own-home
- [13] Khánh Phương (2013), Bảo tồn di sản - Bài học kinh nghiệm từ các nước,https://baoxaydung.com.vn/bao-ton-di-san-bai-hoc-kinh-nghiem-54757.html
- [14] Khả Hân (2018), Nghe tên gọi đã nói lên ý nghĩa,http://baovanhoa.vn/van-hoa/%C4%91oi-song-vanhoa/artmid/570/articleid/4437/nghe-t234n-g%E1%BB%8Di-%C4%91227-n243i-l234n-253-ngh%C4%A9a
- [15] Jose Antunes (2021), Mona Lisa: Beyond the Glass, a VR first for the Musée du Louvre,https://www.provideocoalition.com/mona-lisa-beyond-the-glass-a-first-for-the-musee-du-louvre/
- [16] (2024), New Era of Public-Private Partnership for Herculaneum Archaeological Park,https://www.ilmattino.it/en/new_era_of_public_private_partnership_for_herculaneum_archaeological_park-8264087.html
- [17] Hồng Nhung (2024), Venice (Italy) bắt đầu thu phí tham quan trong ngày: Cách tiếp cận để giảm tình trạng quá tải du lịch,https://toquoc.vn/venice-italy-bat-dau-thu-phi-tham-quan-trong-ngaycach-tiep-can-de-giam-tinh-trang-qua-tai-du-lich-20240424164635454.htm
- [18] Francesca Riccio (2014), Italian UNESCO World Heritage: Forms of,
- [19] (2024), Cultural,https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/137/culture
- [20] (2018), Cultural heritage in EU policies,
- [21] (2022), European Heritage Label sites,https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/actions/heritage-label_en
- [22] (2022), European Agenda for Culture,http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007G1129%2801%29
- [23] (2022), Cooperation and Policy in the field of Cultural Heritage, Cultural Routes and their relevance to the Bi-Regional Partnership between the EU and LAC,https://eulacfoundation.org/en/cooperation-and-policies-realm-cultural-heritage-cultural-routes-and-their-relevance-bi-regional
- [24] (2020), The Faro Convention: the way forward with heritage,
- [25] (2024), Most relevant documents of the European Uni-on concerning cultural heritage,https://www.coe.int/en/web/herein-system/european-uni-on#:~:text=Lisbon%20Treaty&text=Article%203%20(3)%3A%20the,of%20the%20European%20cultural%20heritage%22
- [26] (2005), Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society,
- [27] Alexandra Borisovna Egoreichenko (2022), Preservation of european cultural heritage: experience and modern trends,