Suối Côn Sơn là một hạng mục trong khu di tích quốc gia đặc biệt Côn Sơn – tỉnh Hải Dương. Trước đây, suối Côn Sơn với hình ảnh suối chảy rì rầm rất đẹp và đi vào thơ ca của Nguyễn Trãi. Tuy nhiên, từ năm 1990 trở lại đây, suối mất dần nước và trở nên khô cạn, nguyên nhân chính là mực nước ngầm đã bị hạ thấp trên toàn bộ lưu vực suối, nên vào mùa khô suối không còn nguồn bổ cập. Để duy trì dòng chảy mặt trên suối, giải pháp lâu dài phải khắc phục được nguyên nhân gây mất nước, giải pháp trước mắt phải đưa nước lên thượng nguồn bằng động lực rồi thả cho nước chảy xuống đồng thời kết hợp với chống thấm nền suối thành một hệ thống bơm tuần hoàn. Bài báo này giới thiệu kết quả nghiên cứu đề xuất giải pháp duy trì dòng chảy trên suối Côn Sơn đảm bảo khả thi, bền vững, bảo tồn được cảnh quan môi trường của suối.

Con Son brook is a item belong to special national heritage in Hai Duong province. This spring with the beautiful picture of the murmur flow has been written in poem by Nguyen Trai poet. However, the flow of the streamline has disappearred gradually and become dryed since 1990, which is happened by the lower groundwater level in the basin of the spring; therefore, underground water resourse can not bring the water to the brook. In order to restore the surfical flow, the long-term solution is to prevent the causes that make the streamline dryed, the short-term solution is to bring water to the upper spring to let it run-down and also the ground cracks of the brook need to be sealed. After running along the spring, the flow is brought back to original place. This paper perform the result of proposing the solution that is feasible, steady and also protects the existing landscape, environment of the brook to restore the surfacial flow for the Con Son spring.