Sự phân bố của ứng suất dư là một yếu tố rất quan trọng tác động tới sự làm việc của kết cấu thép hàn tổ hợp. Bài báo tập trung nghiên cứu ảnh hưởng của sự phân bố nhiệt độ trong dầm thép tổ hợp hàn nhiệt mặt cắt hình chữ I tới ứng suất dư. Một mô hình phần tử hữu hạn dựa trên phần mềm ABAQUS được thiết lập nhằm mô phỏng quá trình phát sinh ứng suất và biến dạng của các mối hàn nhiệt. Mô hình này dựa trên các phần tử ba chiều để có thể xem xét sự phân bố ứng suất theo chiều dày cấu kiện. Các phần tử này có tính đến sự thay đổi nhiệt độ của các quá trình hàn. Kết quả của mô hình sau đó được so sánh với một số tiêu chuẩn thiết kế và nghiên cứu khác cho thấy độ tin cậy và chính xác cao của mô hình đã xây dựng. Dựa trên mô hình này, ảnh hưởng của nhiệt độ tới sự hình thành, phát triển và tồn tại của ứng suất dư trong toàn bộ quá trình hàn được khảo sát và phân tích chi tiết.

The residual stresses distribution is an important factor in the behaviour of welded steel structures. The present paper conducts numerical research on the effect of temperatures on the residual stresses in welded I-section steel beams. A finite element analysis conducted in ABAQUS is proposed for the modelling of the stresses and deformations of heat weld joints. The model is developed by using three-dimensional finite elements to capture the stress distributions across the member thicknesses. The elements consider the effect of temperature changes of welding processes. The results of the modeling are then compared with a Eurocode specification-based model and experiment-based study. Such comparisons show the reliability and accuracy of the present numerical model for the prediction of weld residual stresses. Based on this model, the effect of temperatures on the formation, development and existence of residual stresses in the welded structures during and after the welding process is analyzed in detail.