BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
HỆ THỐNG THÔNG TIN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Lọc theo danh mục
  • Năm xuất bản
    Xem thêm
  • Lĩnh vực
liên kết website
Lượt truy cập
 Lượt truy cập :  20,039,683
  • Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam

Nghiên cứu văn học từng dân tộc, từng nước, khu vực khác

Phạm Phương Chi(1)

Nhà thổ như là vùng giao thoa của các quyền lực thực dân trong tiểu thuyết City of the Queen của Shih Shu-Ching

Brothel as the site of colonial encounters in the novel City of the Queen by Shih Shu-Ching

Nghiên cứu Văn học

2022

1

90-100

0494-6928

City of the Queen, Shih Shu-Ching, Không gian thực dân, Nhà chứa, Nhân vật đàn ông da trắng

City of the Queen Shih Shu-Ching, Colonial space, Brothel, White men characters

Bài viết này tìm hiểu sự biểu đạt về nhà thố như là nơi va chạm thực dân hay sự hiện thực hóa trật tự thực dân trong tiểu thuyết City of the Queen (Thành phố của nữ hoàng, 2005) của nhà văn Đài Loan Shih Shu-Ching. So sánh với một số tác phẩm với chủ đề mại dâm ở Việt Nam và Ấn Độ, bài viết phân tích không gian nội thất và mối quan hệ xác thịt giữa đàn ông châu  u và phụ nữ bản địa được thể hiện trong nhà chứa của cuốn tiểu thuyết City of the Queen. Trong không gian này, sự sắp đặt đồ vật và mối quan hệ tình dục là hiện thân của sự va chạm của các mối quan hệ quyền lực thực dân. Những miêu tả vừa mang tính ẩn dụ vừa mang tính lịch sử về không gian nhà chứa và quan hệ xác thịt giữa đàn ông da trắng và phụ nữ bản địa của tác phẩm cho thấy quá trình hiện thực hóa chủ nghĩa thực dân và những sự xung đột, đứt gãy về quan hệ quyền lực trong quá trình hiện thực hóa đó.  

This article examines presentations of brothels in the novel City of the Queen (2005) by Taiwanese writer Shih Shu-Ching as the site of colonial encounters and the realization of colonial order. In comparing with some fictions about prostitution in colonial Vietnam and India, this article emphasizes the domestic space of the brothel and sexual encounters between European men and local prostitutes in City of the Queen. In this space, the sexual connections appear as embodiments of complex colonial contacts. Descriptions, metaphoric and historical, about the brothel space and the relationships of white men and local female sex workers reveal the implementation of colonial rule and disruptive relationships associated with the implementing process.  

TTKHCNQG, CVv 258

Xem toàn văn