Thế giới thực vật trong hệ thống thành ngữ tiếng Việt

Chỉ số đề mục

16.21.49

Lĩnh vực nghiên cứu

Ngôn ngữ học và văn học

Dạng tài liệu

Tác giả

Đỗ Thị Thu Hương, Nguyễn Văn Nam⁽¹⁾

Nhan đề

Thế giới thực vật trong hệ thống thành ngữ tiếng Việt

Nhan đề tiếng anh

Plants in Vietnamese idioms

Nguồn trích

Ngôn ngữ & Đời sống

Năm xuất bản

2017

Số

11

Trang

3-9

ISSN

0868-3409

Từ khóa

Ngôn ngữ, Thành ngữ, Thực vật, Tiếng Việt

Từ khóa tiếng anh

Tóm tắt

Trong bài viết này, chúng tôi khảo sát và phân tích về thế giới thực vật trong thành ngữ tiếng Việt

Tóm tắt tiếng anh

The paper surveys and analyses the use of plants in Vietnamese idioms. From a corpus of 4,354 Vietnamese idioms, the authors have collected 259 idioms that have an image of plants. Almost all parts of the plants, the colour of the plants, and the figure of the plants are reflected in Vietnamese idioms. From the results, the authors come to some concluding remarks on the meaning and characteristics of the idioms containing the plants. The results also help to rein force the assumption that Vietnamese idioms most clearly show the identity of Vietnamese culture.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CTv75

File toàn văn

Xem toàn văn

Tài liệu tham khảo

[1] Nguyễn Như Ý (1998), Từ điển giải thích thành ngữ tiếng Việt,
[2] Nguyễn Đức Tồn (2010), Đặc trưng văn hóa - dân tộc của ngôn ngữ và tư duy (tái bản có chỉnh lí và bổ sung),
[3] Nguyễn Lực (2005), Thành ngữ đồng nghĩa tiếng Việt,
[4] Nguyễn Lực, Lương Văn Đang (1978), Thành ngữ tiếng Việt,
[5] Đỗ Thị Thu Hương (2017), Thành ngữ thuần Việt: cơ sở hình thành và đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa,
[6] Hoàng Văn Hành (2008), Thành ngữ học tiếng Việt,
[7] Nguyễn Thiện Giáp (2009), Các phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ,
[8] Vũ Dung, Vũ Thùy Anh, Vũ Quang Hào (2000), Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam,
[9] Đỗ Hữu Châu (2000), Tìm hiểu văn hóa qua ngôn ngữ,Ngôn ngữ
[10] Đỗ Hữu Châu (1997), Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt,