Bài viêt nghiên cứu về "mọˆ c thụ táng'' - hình thức chôn cất tro cốt hỏa táng dưới cây tại Nhạˆt Bản hiẹˆn nay. Hỏa táng được thực hiẹˆn ở Nhạˆt Bản với tỷ lẹˆ hơn 90%. Theo truyền thống, tại Nhạˆt Bản cho đên ngày nay, tro cốt hỏa táng được chôn cất vào mọˆ gia đình "Ie haka''. Tuy nhiên, trong bối cảnh thay đổi của các yêu tố ảnh hưởng như cấu trúc gia đình, ý thức tôn giáo…; đã dẫn đên nhiều thay đổi, khuynh hướng mới ra đời. Trong đó, "mọˆ c thụ táng'' là mọˆ t hình thức nổi bạˆt. Thông qua nghiên cứu của tác giả, bên cạnh nhiều đặc điểm nổi bạˆt của "mọˆ c thụ táng'' trong bối cảnh chung của thê giới như đặc điểm hòa hợp với tự nhiên, sử dụng cây xanh thay cho bia mọˆ nhân tạo... đã làm rõ được mặt kê thừa những đặc điểm truyền thống như chôn cất theo đơn vị gia đình, tồn tại cố định vĩnh cửu truyền thống... trong bối cảnh riêng của Nhạˆt Bản. Và chính dựa trên điều đó, đã xây dựng nên hình thức ``mọˆ c thụ táng'' mang phong cách Nhạˆt Bản riêng biẹˆt. Kê thừa những nghiên cứu đi trước, bài viêt tìm hiểu về đặc điểm, cách tiêp nhạˆn và thực hiẹˆn,… của "mọˆ c thụ táng'' – phương thức xử lý tro cốt hỏa táng đang thu hút nhiều sự chú ý của các nhà nghiên cứu. Thông qua đó, có thể hiểu được văn hóa mai táng, gia đình, phong tục thờ cúng tổ tiên… của Nhạˆt Bản. Liên hẹˆ với Viẹˆt Nam, đây là đề tài có ý nghĩa trong bối cảnh hỏa táng ngày càng được tiêp nhạˆn tại Viẹˆt Nam, và dựa trên đó đem lại những thay đổi trong phương thức mai táng, phong tục thờ cúng tổ tiên hiẹˆn nay. Thông qua nghiên cứu, tác giả mong muốn sẽ góp phần cung cấp những kiên thức mọˆ t cách hẹˆ thống về đề tài còn mới mẻ này ở Viẹˆt Nam.

This paper studied ``wood burial'', a form of the burial of cremation ash under the tree in Japan today. Cremation has been conducted in Japan at a rate of more than 90%. Traditionally, the cremation ashes are buried in the family grave with known Japanese name as ``ie haka''. But now, in Japan, the factors influencing traditional customs such as family structure, the proportion of youngand old people, religious consciousness... are changing. This led to new trends and changes in the culture of treatment of cremated remains. Among that, ``wood burial'' has emerged and become increasingly popular. In general, the ``wood burial'' in Japan has many common features such as having harmony with nature, using trees instead of artificial gravestones, etc. in the general trend in the world. Besides, through my study, in the particular context of Japan, the Japanese style wood burial, inheriting traditional characteristics such as burying the cremated ashes in the family unit (like family grave), the permanence of grave,etc...has been clarified. Like that, inheriting the previous studies, this paper did a research about the background, characteristics, popularity… of the ``wood burial'' in Japan. It is also a noticeable topic of having attracted attention from various viewpoints nowadays. Through this, it is possible to understand Japanese burial culture, the culture of family, ancestor worship, etc. And relating to Vietnam, it is also a meaningful topic in the background that cremation has been increasingly accepted in Vietnam, and based on that, in the culture of burial, ancestor worship custom… the change has been happening. Through the study, the author hopes to contribute to providing the knowledge systematically about this new topic in Vietnam. In this paper, through fieldwork research of the author, clarifying the characteristic, the acceptance and performance of wood burial,…, and through it, making clear the culture of treatment of cremation ashes, the change of family structure, ancestor worship, the concept of patriarchy... in Japan nowadays, is the purpose of my research. This topic has almost not been studied in Vietnam systematically and is meaningful in the context cremation is increasingly accepted, and brings changes in burial culture, the ancestor worship… in Vietnam today.