Đánh giá hàm lượng kim loại nặng trong cây thảo dược có ý nghĩa quan trọng đối với an toàn sức khỏe của người sử dụng. Trong nghiên cứu này, hàm lượng của một số kim loại nặng gồm Pb, Cd và As trong cây ngải cứu, được thu thập tại 12 khu vực khác nhau thuộc các tỉnh miền Bắc Việt Nam, đã được phân tích bằng phương pháp ICP-MS. Giới hạn phát hiện của phương pháp phân tích đối với Pb, Cd và As lần lượt là 0,010; 0,012; 0,045 ppb, độ thu hồi đối với Pb, Cd, As của phương pháp nằm trong khoảng 81,00 – 93,17%. Hàm lượng trung bình của Pb, Cd và As trong các mẫu cây ngải cứu lần lượt là 1,489 mg/Kg (0,247-3,294 mg/Kg); 0,195 mg/Kg (0,068-0,389 mg/Kg); 0,343 mg/Kg (0,149-0,463 mg/Kg). Nhìn chung, hàm lượng của các nguyên tố Pb, Cd và As đều nằm trong giới hạn cho phép đối với cây thảo dược khi so sánh với một số tiêu chuẩn của Canada, Trung Quốc và WHO, ngoại trừ một số mẫu có hàm lượng Cd cao hơn giới hạn cho phép của Cd theo tiêu chuẩn của WHO.

Assessing the heavy metal content in herbal plants is important for the health of users. In this study, the content of some heavy metals including Pb, Cd and As in Artemisia vulgaris L, collected in 12 different regions of the northern provinces of Vietnam, was analyzed by ICP-MS method. The limit of detection of the analytical method for Pb, Cd and As was 0.010, 0.012, 0.045 ppb, respectively. The recovery for Pb, Cd, As of the method ranged f-rom 81.00 to 93.17%. The average concentrations of Pb, Cd and As in Artemisia vulgaris L samples were 1.489 mg/Kg (0.247-3.294 mg/Kg, 0.195 mg/Kg (0.068-0.389 mg/Kg); 0.334 mg/Kg (0.149-0.463 mg/Kg), respectively. In general, the contents of the Pb, Cd and As elements were lower than the permisble limits for herbal plants set by Canada, China and WHO, except some samples which had Cd content higher than the permissible limit set by WHO.