Thông tin chung: Nghiên cứu ước lượng mối liên quan giữa nhiệt độ bên ngoài và số lượng bệnh nhân nhập viện do các bệnh đường hô hấp tại Điện Biên từ 2012-2019. Phương pháp: Thiết kế nghiên cứu sinh thái theo chuỗi thời gian. Biến đầu ra là bệnh hô hấp chung, nhiễm trùng đường hô hấp trên, viêm phổi, cả hen và phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD). Thông tin bệnh nhân nhập viện từ 2012 - 2019 mắc bệnh đường hô hấp theo mã ICD 10 được xuất từ phần mềm. Biến đầu ra trung bình ngày chỉ số thời tiết cùng giai đoạn cũng được thu thập. Kết quả: Tổng số 28189 ca nhập viện, 9971 ca do nhiễm trùng hô hấp trên (NTHH trên), 15190 ca do viêm phổi, hen và COPD là 3028 ca. Số ca nhập viện hằng ngày do NTHH trên sẽ giảm đi 0,48 lần khi nhiệt độ trung bình 21 ngày tăng lên 10 độ C (95% CI từ 0,32-0,99). Khi trung bình nhiệt độ thấp nhất 21 ngày tăng thêm 10oC thì số ca nhập viện do hen và COPD tăng lên 3,98 lần (95% CI:1,01-5,87). Kết luận: Trẻ em và người cao tuổi là đối tượng nhạy cảm trước sự thay đổi của nhiệt độ. Tỉnh Điện Biên cần xây dựng những kịch bản và cảnh báo sớm sự thay đổi của môi trường lên những đối tượng này.

Background: This study aimed to evaluate the relationship between ambient temperature and the number of admissions for respiratory diseases in Dien Bien province from 2012 to 2019. Methodology: The study used time series analysis with Poisson regression. The output variables considered in this analysis include respiratory diseases, upper respiratory tract infection, pneumonia, asthma and COPD. We obtained all patients admissioned to DienBien general hospital from 2012 to 2019 due to respiratory diseases (ICD 10). Daily mean weather factors in the same period were also collected. Results: We recorded a total of 28189 hospital admissions for respiratory diseases, 9971 admissions for upper respiratory tract infection, 15190 for pneumonia, 3028 for COPD and asthma. The study found negative significant associttion between temparature and daily admissions for upper respiratory infection, with RR = 0,48, (95%CI: 0.32-0,99) per 10°C increament of the 21-day moving average temperature. In contrast, admissions for COPD and asthma were positive associcated with minimum temperature, RR = 3,98 (95% CI: 1,01-5,87) per 10°C increament of the 21-day average minimum temperature.Conclusion: Children and the elderly are groups sensitive to the changes of temperature. Thus, Dien Bien province need to establish measure to response to environment change.