Ngập lụt vùng hạ du sông Sài Gòn – Đồng Nai bị tác động bởi 3 nguyên nhân chính mưa, lũ, triều. Vấn đề trở nên trầm trọng hơn do hệ thống thoát nước không đủ công suất, cao độ mặt đất thấp, sự sụt lún, quy hoạch không gian, chính sách và các quy định không phù hợp, thiếu nhận thức và sự tham gia của cộng đồng. Bằng công cụ mô hình toán số, nhóm tác giả xin trân trọng gửi đến quí bạn đọc kết quả tính toán thủy lực qua đó đánh giá biến động mực nước và ngập lụt vùng hạ du sông Sài Gòn dưới tác động của đô thị hóa, xây dựng công trình chống ngập và xả lũ các hồ chứa nước thượng lưu trong từng nhóm kịch bản cụ thể. Từ kết quả nghiên cứu sẽ cho thấy căn nguyên của ngập úng, qua đó đưa ra các giải pháp chống ngập, hạn chế rủi ro do ngập úng một cách phù hợp.

Flooding in Saigon – Dongnai river downstream is caused by 3 main factors rain, flood and tide. The problem is exacerbated by inadequate drainage capacity, low-lying terrain, subsidence, spatial planning, inappropriate policies and regulations, lack of awareness and involvement of community. With the application of numerical modelling, the authors present the research results of hydraulic calculations, thereof assessing the fluctuation of water level and inundation in downstream area under the influence of urbanization, preventing flood structures and discharge from upstream reservoirs in each group of specific scenarios. The findings show the causes of inundation, thereby proposing appropriate solutions to prevent flooding and minimize flood risk.