Mối quan hệ giữa “Luật lệ” và “Ân điển” từ văn hóa, văn học cổ điển Nga đến sự diễn giải của M. Bulgakov

Chỉ số đề mục

Lĩnh vực nghiên cứu

Nghiên cứu văn học từng dân tộc, từng nước, khu vực khác

Dạng tài liệu

Tác giả

Nguyễn Thị Như Trang⁽¹⁾

Nhan đề

Mối quan hệ giữa “Luật lệ” và “Ân điển” từ văn hóa, văn học cổ điển Nga đến sự diễn giải của M. Bulgakov

Nhan đề tiếng anh

The relationship between law and grace: From Russian classic literature and culture to M. Bulgakov’s interpretation

Nguồn trích

Nghiên cứu Văn học

Năm xuất bản

2021

Số

4

Trang

96-106

ISSN

0494-6928

Từ khóa

Luật lệ, Ân điển, Văn hoá Nga, Văn học Nga, Diễn giải

Từ khóa tiếng anh

Law, Grace, Russian culture, Russian literature, Interpretation

Tóm tắt

Nghiên cứu này đặt ra Vấn đề mối quan hệ giữa “luật lệ” và “ân điển” từ trong nguồn mạch tư duy và văn hóa Nga đến cách thông diễn và diễn giải của các nhà văn Nga. “Luật lệ” và “ân điển” trở thành hai phạm trù đối lập trong chiều sâu tư duy của người Nga bởi nền tảng của văn hoá Nga là tư tưởng Cứu thế, hướng con người đến sự cứu rỗi, sự hoá giải tội lỗi bằng ân sủng của Chúa. Các nhà văn Nga thế kỉ XIX diễn giải mối quan hệ này nhìn chung vẫn dựa trên mô hình đối lập, đối lập để đi đến khẳng định khao khát hướng tới mô hình thế giới có sự hiển linh và ân điển của Chúa. Bước sang thế kỉ XX, với trường hợp M. Bulgakov, bài báo chứng minh rằng mô hình thế giới được nhà văn cảm nhận trong sự phức tạp hơn - trộn lẫn giữa “luật lệ” và “ân điển” để hướng đến một thế giới của ân điển và những luật lệ được tạo ra dưới ánh sáng của ân điển - một kiểu siêu luật lệ.

Tóm tắt tiếng anh

This study examines the relationship between Law and Grace in Russian thought and in Russian literature. In Russian thought, Law and Grace are the two opposing categories. The nineteenthcentury Russian writers also interpreted the relationship in a similar manner. However, they ultimately conveyed the world model of God‘s epiphany and grace. In twentieth-century Russian literature, the world model unveils the mixture of Law and Grace. Through a case study of M. Bulgakov, I argue that Law is established in the light of Grace, and becomes a “Super-law”.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CVv 258

File toàn văn

Xem toàn văn