Chính sách và cách ứng xử của người Việt với người Hoa ở Việt Nam qua tài liệu Hán nôm

Chỉ số đề mục

Lĩnh vực nghiên cứu

Dân tộc học

Dạng tài liệu

Tác giả

Đinh Khắc Thuân

Nhan đề

Chính sách và cách ứng xử của người Việt với người Hoa ở Việt Nam qua tài liệu Hán nôm

Nhan đề tiếng anh

Extracted from sino-nom documents: Policies and behaviors of Vietnamese people towards Chinese who settling in Vietnam

Nguồn trích

Nghiên cứu Trung Quốc

Năm xuất bản

2022

Số

1

Trang

47-57

ISSN

0868-7052

Từ khóa

Người Hoa, Chính sách, Cách ứng xừ với người Hoa

Từ khóa tiếng anh

Tóm tắt

Người Trung Quốc đến làm ãn, định cư lâu dài ở Việt Nam, hình thành cộng đồng người Trung Quốc, thường được gọi là người Hoa, hay Hoa kiều. Người Hoa đến Việt Nam từ khá sớm, nhưng sự di cư thành tổ chức và liên tục mới bắt đầu từ thời Lê cuối thế kỳ XVII đến triều Nguyễn thế kỷ XIX. Vậy, triều đình nhà Lê, Nguyễn đã có chính sách gi và cách ứng xử như thế nào với cộng đồng người Hoa ngày càng lớn mạnh ở Việt Nam?
Thông qua tư liệu Hán Nôm mà cụ thể là nguồn tư liệu thư tịch Hán Nôm, tài liệu lưu trữ và tài liệu văn bia Hán Nôm, bài viết giới thiệu một vài khía cạnh trong chính sách và cách ứng xử của người Việt với người Hoa, nhằm quản lý, giữ gìn an ninh, đồng thời cũng tạo điều kiện cho cộng đồng người Hoa sinh sống, làm ăn vi lợi ích của họ và đóng góp cho lợi ích quốc gia.

Tóm tắt tiếng anh

Chinese people who coming to Vietnam for business, settling here for a long time and shaping a Chinese community are often called the “Hoa” people or “Hoa Kiều”. In Vietnam, the Hoa people’s presence were witnessed quite early. However, the migration of these people only formed continuously and orderly from Le Dynasty at the end of 17th century to Nguyen Dynasty of 19th century. Thus, what policies the two empires of Le and Nguyen set out and how they managed their behaviors towards the Hoa community more and more vigorously forming in Vietnam.
Based on Sino-Nom documents, in details of Sino-Nom bibliography, archives and Sino-Nom epitaphs, this paper aims to present some aspects of the Vietnamese’s policies and behaviors towards the Hoa people in order for management, security as well as supporting this community in living and business for their own sakes and contributing to the national benefits.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CVv 180

File toàn văn

Xem toàn văn