Sự không tuân thủ nguyên tắc cộng tác hội thoại qua một số truyện cười Việt Nam

Chỉ số đề mục

16.21

Lĩnh vực nghiên cứu

Ngôn ngữ học và văn học

Dạng tài liệu

Tác giả

Phan Thị Nguyệt Hoa, Hồ Kim Dân⁽¹⁾

Nhan đề

Sự không tuân thủ nguyên tắc cộng tác hội thoại qua một số truyện cười Việt Nam

Nhan đề tiếng anh

Non compliance with the cooperative principles of conversation in some Vietnamese funny stories

Nguồn trích

Ngôn ngữ & Đời sống

Năm xuất bản

2017

Số

12

Trang

80-87

ISSN

0868-3409

Từ khóa

Ngôn ngữ, Truyện cười, Hội thoạt, Việt Nam

Từ khóa tiếng anh

Tóm tắt

Khảo sát một số truyện cười Việt Nam cho thấy rằng: sự không tuân thủ các phương châm hội thoại lại trở thành một trong những biện pháp tạo ra tính hài hước, tạo nên sự thành công trong truyện cười

Tóm tắt tiếng anh

According to the cooperative principles devised by H.P. Grice, there are four maxims that need to be observed in conversations: the maxim of quality, the maxim of quantity, the maxim of relation and the maxim of manner. Due to the diverse use of language in reality, the utterances in some cases are understood in their implicit meanings rather than explicit meanings even if these maxims are observed. In other instances, communication still gets through smoothly even though these maxims are flouted. A study on Vietnamese funny stories reveals that the violation of maxims, intentionally or unintentionally, results in humor and hence, the success of the story.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CTv75

File toàn văn

Xem toàn văn

Tài liệu tham khảo

[1] (), Truyện cười học đường,Trang web
[2] (), Cười vui vẻ,Trang web
[3] (), Truyện cười dân gian,Trang web
[4] (), Truyện Trạng Quỳnh,Sách chuyên khảo
[5] Trần Huyền Thương (1996), Truyện tiếu lâm Việt Nam chọn lọc,Sách chuyên khảo
[6] Việt Hùng (sưu tầm, biên soạn) (2015), 99 truyện cười dân gian,Sách chuyên khảo
[7] (), Trời ơi... học trò,Sách chuyên khảo (phiên bản online)
[8] Trương Chinh, Phong Châu (2006), Tiếng cười dân gian Việt Nam,Sách chuyên khảo
[9] Nguyễn Thiện Giáp (2004), Dụng học Việt ngữ,Sách chuyên khảo
[10] Đỗ Thị Kim Liên (2005), Giáo trình ngữ dụng học,Sách chuyên khảo
[11] Mai Ngọc Chữ (chủ biên) (2007), Nhập môn ngôn ngữ học,Sách chuyên khảo
[12] Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán (2002), Đại cương ngôn ngữ học, tập 1,Sách chuyên khảo
[13] Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán (1993), Đại cương ngôn ngữ học, tập 2,Sách chuyên khảo
[14] R.E. Asher (editor-in-chief) (1994), The encyclopedia of language and linguistics,Sách chuyên khảo