BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
HỆ THỐNG THÔNG TIN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Lọc theo danh mục
  • Năm xuất bản
    Xem thêm
  • Lĩnh vực
liên kết website
Lượt truy cập
 Lượt truy cập :  20,284,163
  • Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam

76

Y học dân tộc; y học cổ truyền

Hoàng Châu Loan

Bàn về chứng ra mồ hôi và phương pháp chữa theo y học cổ truyền

Discussion of sweat diseases and TCM treatment methods

Khoa học (Đại học Hòa Bình)

2023

7

135-137

2734-9896

Gui Zhi Tang, Hyperhidrosis, Chứng tăng tiết mồ hôi về đêm

Gui Zhi Tang, hyperhidrosis, Nocturnal hyperhidrosis

Hiện tượng đổ mồ hôi quá nhiều mà không liên quan đến các hoạt động lao động hoặc ở môi trường nhiệt độ cao, theo y học hiện đại thì đây có thể là dấu hiệu của một số bệnh lý nguy hiểm. Theo lý luận y học cổ truyền, mồ hôi có nguồn gốc từ tân dịch, liên quan đến huyết, là dịch của tạng Tâm, mồ hôi chia 2 loại là tự hãn (mồ hôi tự ra) và đạo hãn (mồ hôi ra trong lúc ngủ). Y học cổ truyền có rất nhiều kinh nghiệm điều trị các chứng bệnh về mồ hôi. Chứng bệnh tự hãn do biểu hư có thể dùng bài thuốc Quế chi thang, do dương minh nhiệt thịnh dùng bài Bạch hổ thang, do khí hư bất cố dùng bài Ngọc bình phong tán; chứng bệnh đạo hãn do âm huyết bất túc dùng bài Quy tỳ gia long cốt, mẫu lệ; do âm hư hỏa vượng dùng bài Đương quy lục hoàng thang.

Excessive sweating that is not related to labor activities or in a hot environment, according to modern medicine, can be a sign of some dangerous diseases. According to the theory of Traditional Chinese Medicine (TCM), sweat is derived from body fluids related to the blood, which is the fluid of the zang organ Heart. Sweat is divided into two types: hyperhidrosis(自汗- excessive sweating) and nocturnal hyperhidrosis (盗汗- night sweats). TCM has a lot of experience in the treatment of sweating diseases. 表虚 (external deficiency) induced Hyperhidrosis can be treated with Gui Zhi Tang (桂枝湯), if it’s caused by 阳明热 盛(large intestine’s excess heat), use Baihu Tang (白虎湯), if it’s Qi-deficiency induced, use Yu Ping Feng San (玉屏風散); Nocturnal hyperhidrosis caused by 阴血不足 (Yin - blood deficiency) can be treated with Guipitang (归脾汤) - adding Ossa Draconis, Concha Ostreae (煅牡蛎); use Dang Gui Liu Huang Tang(当归六黄汤) if it’s caused by excess heat due to Yin deficiency.

TTKHCNQG, CVv 536

Xem toàn văn