Đánh giá thực trạng chuyển dịch năng lượng công bằng trong nông lâm nghiệp khu vực Tây Bắc có vai trò quan trọng trước xu thế cắt giảm năng lượng hóa thạch cho mục tiêu giảm phát thải đến năm 2050 của Chính phủ. Nghiên cứu đã sử dụng phương pháp kế thừa số liệu và phỏng vấn các hộ gia đình sản xuất nông lâm nghiệp để đánh giá thực trạng chuyển dịch năng lượng và tác động của chuyển dịch năng lượng tại khu vực. Nghiên cứu đã cho kết quả: (i) Thực trạng chuyển dịch năng lượng trong nông lâm nghiệp vừa và nhỏ khu vực Tây Bắc, thực trạng tổng cung năng lượng sơ cấp cụ thể từ năm 2018 - 2023, điện mặt trời đã tăng lên 750 MW tăng 3,9 %; Điện gió tăng 300 MW tăng 2 %; Thủy điện nhỏ tăng 300 MW, tăng 2 %; Thủy điện dao động từ 27 - 28 %; Sinh khối tăng 650MW tăng 7 %. Than giảm 1.050.000 MW giảm 13 %; Dầu khí và Diesel giảm 550 MW giảm 1 %; Kết quả cơ hội việc làm cho nhóm ngành năng lượng tái tạo ước đạt 35,7 triệu việc làm tăng 44 %. (ii) Kết quả đánh giá tác động đến các hộ sản xuất kinh doanh nông lâm nghiệp: Cơ cấu năng lượng trong các hộ cho thấy Thủy điện và Dầu khí, Diesel là năng lượng chủ yếu; 80 % số hộ cho kết quả việc sử dụng năng lượng tái tạo có hiệu quả hơn do tiết kiệm đầu vào chi phí nhiên liệu; Sử dụng năng lượng tái tạo tiết kiệm đến hơn 70 % chi phí. Tuy nhiên, khả năng phát triển thấp; Chi phí đầu tư ban đầu cao; Ảnh hưởng đến sinh vật và đa dạng sinh học; Phụ thuộc vào tình trạng thời tiết; Tổng hợp công suất lắp đặt thiết bị năng lượng tái tạo,... Kết quả nghiên cứu này sẽ đóng góp quan trọng cho đánh giá chuyển dịch năng lượng công bằng tại khu vực Tây Bắc và đảm bảo sự bền vững của năng lượng ở Tây Bắc.

Assessing the current state of equitable energy transition in agriculture and forestry in the Northwest region plays an important role in cutting fossil energy for the Government's goal of reducing emissions by 2050. The study used data inheritance methods and interviews with households engaged in agricultural and forestry production to assess the current state of energy transition and the impact of energy transition in the region. The research has shown the following results: (i) Current status of energy transition in small and medium-sized agriculture and forestry in the Northwest region, current status of total specific primary energy supply from 2018 - 2023 Solar power has increased to 750 million MW increased by 3.9 %; Wind power increased by 300 MW, up 2 %; Small hydropower increased by 300 MW, up 2 %; Hydropower ranges from 27 - 28 %; Biomass increased by 650MW, up 7 %. Coal decreased by 1,050,000MW, down 13 %; Oil, Gas and Diesel decreased by 550 MW, down 1 %. As a result, job opportunities for the renewable energy industry are estimated at 35.7 million jobs, an increase of 44%. (ii) Results of impact assessment on agricultural and forestry production and business households: The energy structure of households shows that Hydropower, Petroleum and Diesel are the primary energies; 80 % of households reported using renewable energy more effectively due to saving fuel costs; Using renewable energy saves more than 70 % of costs. However, low development ability; High initial investment costs; Impact on organisms and biodiversity; Depend on weather conditions; Total installed capacity of renewable energy equipment; etc. The results of this research will make an essential contribution to the assessment of equitable energy transition in the Northwest region and ensure energy sustainability in the Northwest.