Trong nghiên cứu này, hàm lượng tổng số của các kim loại đồng, chì, cadmi và kẽm trong 15 mẫu cây Sài đất lấy tại các địa điểm khác nhau ở một số tỉnh ở khu vực phía Bắc Việt Nam đã được phân tích bằng phương pháp ICP-MS. Kết quả của phương pháp thêm chuẩn cho thấy độ thu hồi của phương pháp đối với các kim loại đồng, chì, cadmi và kẽm nằm trong khoảng từ 82,19% đến 109,65%. Nồng độ của các kim loại đồng, chì, cadmi và kẽm trong 15 mẫu cây phân tích lần lượt nằm trong khoảng 5,510 ¸ 21,620 mg/kg; 0,481 ¸ 1,628 mg/kg; 0,125 ¸ 0,340 mg/kg; 14,370 ¸ 36,830 mg/kg. Kết quả của nghiên cứu cho thấy hàm lượng của cả 4 nguyên tố này trong 15 mẫu cây phân tích hầu hết đều thấp hơn giới hạn cho phép của tổ chức y tế thế giới (WHO) đối với cây thảo dược.

In this study, the total contents of copper, lead, cadmium and zinc in 15 Verbesina calendulaceaL. samples collected at different locations in the Northern provinces of Vietnam were determined by ICP-MS. The results of the standard addition method showed that the recovery of the method for copper, lead, cadmium and zinc metals ranged f-rom 82.19% to 109.65%. The concentrations of copper, lead, cadmium and zinc in the 15 analyzed plant samples ranged 5.510 ¸ 21.620 mg/kg, 0.481¸1.628 mg/kg, 0.125 ¸ 0.340 mg/kg, 14.370 ¸ 36.830 mg/kg, respectively. The results of the study showed that almost of the contents of copper, lead, cadmium and zinc in the 15 analyzed plant samples were lower than the permissible limit set by World Health Organization (WHO) for medicinal herbs.