



- Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam
13
Nghiên cứu văn hóa Việt Nam, văn hoá các dân tộc ít người Việt Nam
BB
Ngô Hải Ninh(1), Nguyễn Thuỳ Linh
Sáng tạo truyền thống trong văn hoá: Lí thuyết và thực tiễn tổ chức lễ hội truyền thống ở Quảng Ninh
Traditional creativity in culture: Theory and practice f-rom organizing traditional festival in Quang Ninh
Tạp chí Khoa học Đại học Hạ Long
2023
57
2815-5521
Lễ hội truyền thống Quảng Ninh là một di sản văn hoá quý báu của các thế hệ cha ông truyền lại cho chúng ta hôm nay, là nét đẹp trong sinh hoạt văn hoá cổ truyền của cộng đồng các dân tộc Việt Nam nói chung và Quảng Ninh nói riêng. Xuyên suốt chiều dài lịch sử, trải qua nhiều thăng trầm khách quan và chủ quan, vấn đề tổ chức lễ hội Quảng Ninh nói riêng và Việt Nam nói chung được hiểu là một quá trình đan xen nhiều động thái chính trị xã hội khác nhau của Nhà nước và cộng đồng, cho thấy vai trò hợp pháp của Nhà nước và cộng đồng từ quá khứ đến hiện tại đối với hoạt động tại các thực hành sinh hoạt lễ hội. Vận dụng lí thuyết “sáng tạo truyền thống” và trong khuôn khổ thời gian, không gian, nhân vật phụng thờ, diễn trình và giá trị lễ hội truyền thống, bài viết sẽ phân tích thực tiễn tổ chức một số lễ hội tiêu biểu tại Quảng Ninh hiện nay, từ đó thấy được một vài lí thuyết và thực tiễn trong việc tổ chức lễ hội truyền thống, hướng tới mục đích cuối cùng là trân trọng và vận dụng hiệu quả di sản văn hoá trong bối cảnh đổi mới và hội nhập hiện nay.
The Quang Ninh traditional festival is a valuable cultural heritage passed down to us by generations of our ancestors, as well as a beauty in the traditional cultural activities of the Vietnamese ethnic community in general and the Quang Ninh ethnic community in particular. Throughout history, the issue of organizing the Quang Ninh festival in particular and Vietnam in general has been understood as a process of interweaving many different socio-political movements of the State and the community, demonstrating the legal role of the State and the community in festival activities f-rom the past to the present. The article will analyze the practical organization of some typical festivals in Quang Ninh today, using the theory of “traditional creation” and within the framework of time, space, worshiping c-haracters, performances, and traditional festival values, with the ultimate goal of appreciating and effectively using cultural heritage in the context of innovation and cultural heritage conservation.
TTKHCNQG, CVv 538