Bài báo đánh giá quá trình đô thị hóa tại hai huyện ngoại thành Hà Nội là Thanh Trì và Gia Lâm trong giai đoạn 2000–2020. Sử dụng dữ liệu bản đồ sử dụng đất và công nghệ không gian địa lý, nghiên cứu đã phân tích định lượng diện tích đất đô thị, mặt nước và các loại đất khác, từ đó tính toán các chỉ số đô thị hóa như Chỉ số đất đô thị (UI) và Chỉ số mở rộng đô thị (UX). Kết quả nghiên cứu cho thấy, tại huyện Gia Lâm, diện tích đất đô thị tăng từ 1.027 ha vào năm 2000 lên đến 2.468 ha vào năm 2020, kéo theo tỷ lệ đô thị hóa đạt 63,7% trong giai đoạn 2000-2010 và 46,8% trong giai đoạn 2010-2020. Tại huyện Thanh Trì, diện tích đất đô thị giai đoạn năm 2000 đến 2020 có biến động mạnh từ 922 ha lên 2.377 ha, và tỷ lệ đô thị hóa đạt 78,9% và 44,1% tương ứng các giai đoạn 2000-2010 và 2010-2020. Kết quả định lượng cho thấy cả hai huyện đều trải qua sự chuyển đổi mạnh mẽ từ nền kinh tế nông nghiệp sang các khu vực đô thị hóa. Tuy nhiên, quá trình đô thị hóa tại hai địa phương cũng đặt ra nhiều thách thức như áp lực phát triển hạ tầng, suy giảm diện tích đất nông nghiệp và môi trường.

The article evaluated the urbanization process in the period of 2000–2020 in Thanh Tri and Gia Lam districts, Hanoi city. By using land classification map data and geospatial technology, the study quantitatively analyzed the area of urban land, water surface and other types of land, thereby calculating urbanization indexes, such as Urban Land Index (UI) and Urban Expansion Index (UX). The research results showed that in Gia Lam district, the urban land area increased f-rom 1,027 ha in 2000 to 2,468 ha in 2020, resulting in an urbanization rate of 63.7% in the period 2000-2010 and 46.8% in the period 2010-2020. In Thanh Tri district, the urban land area f-rom 2000 to 2020 fluctuated sharply f-rom 922 ha to 2,377 ha, and the urbanization rate reached 78.9% and 44.1% in the periods 2000-2010 and 2010-2020, respectively. Quantitative results also showed that both districts have undergone a strong transition f-rom an agricultural economy to urbanized areas, however, the urbanization process in the two localities also poses many challenges, such as pressure on infrastructure development, decline in agricultural land area and environment.