Đối chiếu phần B trong câu tồn tại giữa tiếng Hán và tiếng Việt

Chỉ số đề mục

16

Lĩnh vực nghiên cứu

Nghiên cứu chung về ngôn ngữ

Dạng tài liệu

Tác giả

Hoàng Tố Nguyên, Trần Tuyết Nhung, Cái Thi Thủy, Trần Thị Hải Yến

Nhan đề

Đối chiếu phần B trong câu tồn tại giữa tiếng Hán và tiếng Việt

Nhan đề tiếng anh

The compare and contrast of existential sentence between Vietnamese and Chinese in part B

Nguồn trích

Ngôn ngữ và đời sống

Năm xuất bản

2023

Số

339

Trang

80-87

ISSN

0868-3409

Từ khóa

Câu tồn tại, Phần B, Tiếng Hán, Tiếng Việt, Đối chiếu

Từ khóa tiếng anh

Existential sentence, Part B, Vietnamese, Modem Chinese, Comparison, Compare and contrast

Tóm tắt

Câu tồn tại trong tiếng Việt và tiếng Hán có điểm giống nhau và khác nhau, về cấu trúc chung Câu tồn tại tiếng Việt và câu tồn tại tiếng Hán đều được chia thành ba phần A, B, c theo thứ tự A—>B—>c, trong đó A là phần đầu của câu, thường là danh từ, hoặc cụm danh từ chỉ nơi chốn hoặc thời gian; B là phần giữa của câu, thường là động từ, tính từ hoặc từ tượng thanh; và c là phần cuối của câu, thường là danh từ chỉ sự vật tồn tại. Bài viết này đối chiếu so sánh về phần giữa - phần B của câu tồn tại tiếng Việt và tiếng Hán, đây cũng chính là phần khác biệt nhất của Câu tồn tại tiếng Việt và Câu tồn tại tiếng Hán.

Tóm tắt tiếng anh

Modem Chinese and Vietnamese existential sentences have similarities and differences. However, its mutual structure is divided into three parts, particularly A, B and C; A—B —c respectively. Among them, part A is the beginning of an existential sentence which contains a noun or noun phrase of time or place; part B is the middle part of an existential sentence that is a verb, an adjective or an onomatopoeia and part c is the end of an existential sentence which is a noun indicating the existence of things. In order to help reader gain profound knowledge about existential sentence in Modem Chinese and Vietnamese, we only discuss the middle part, namely part B in this paper which is considered as the most distinguished feature of existential sentences.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CTv 75

File toàn văn

Xem toàn văn