Đối thoại trong tiểu thuyết Xa lạ trong tôi của Orhan Pamuk – từ liên chủ thể đến liên văn bản

Chỉ số đề mục

Lĩnh vực nghiên cứu

Dạng tài liệu

Tác giả

Như Huỳnh, Chí Thức Trần, Y Na Trần, Phạm Quốc Vương Đặng, Tuấn Anh Phạm

Nhan đề

Đối thoại trong tiểu thuyết Xa lạ trong tôi của Orhan Pamuk – từ liên chủ thể đến liên văn bản

Nhan đề tiếng anh

Dialogue in Orhan Pamuk's novel “A Strangeness in My Mind” – f-rom intersubjectivity to intertextuality

Nguồn trích

Tạp chí Khoa học Trường Đại học Hồng Đức – Khoa học Xã hội và Nhân văn

Năm xuất bản

2025

Số

Trang

98-106

ISSN

3030-4644

Từ khóa

Tính đối thoại, Liên chủ thể, Liên văn bản, Orhan Pamuk, Tiểu thuyết Xa lạ trong tôi

Từ khóa tiếng anh

Dialogue, Intersubjectivity, Intertextuality, Orhan Pamuk, A Strangeness In My Mind

Tóm tắt

Nghiên cứu này tập trung kiến giải tiểu thuyết Xa lạ trong tôi ở ba phương diện: đối thoại liên chủ thể, đối thoại liên văn bản và một số kĩ thuật tăng hiệu ứng đối thoại trong tác phẩm. Kết quả nghiên cứu cho thấy tiểu thuyết này phản ánh đời sống văn hóa, xã hội Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) từ giữa thế kỷ XX đến đầu thế kỷ XXI xoay quanh những vấn đề phức tạp, có tính đối thoại, diễn ra từ cấp độ liên chủ thể đến liên văn bản. Tự sự nhiều điểm nhìn kết hợp với việc sử dụng đa dạng các giọng điệu góp phần tăng hiệu ứng đối thoại cho tác phẩm. Dựa trên lí thuyết về đối thoại của Bakhtin và Kristeva, bài viết này lí giải những vấn đề có tính đối thoại trong tác phẩm, qua đó khám phá các thông điệp mà nhà văn gửi gắm.

Tóm tắt tiếng anh

This study focuses on the architectural interpretation of the novel “A Strangeness in My Mind” in three aspects: intersubjective dialogue, intertextual dialogue and several techniques that enhance the dialogical effects in the work. The research results reveal that this novel reflects the cultural and social life of Istanbul (Turkey) f-rom the mid-20th century to the early 21st century, focusing on complex dialogic issues, ranging f-rom intersubjective to intertextual levels. The use of multiple viewpoints and diverse tones in the narrative enhances the dialogic effect of the work. Based on the dialogic theory of Bakhtin and Kristeva, this article interprets the dialogic issues in the novel, thereby uncovering the messages conveyed by the author.

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CVv 382

File toàn văn

Xem toàn văn