



- Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam
Luật học
BB
Du nhập và chuyển hoá tư tưởng về quyền con người, quyền công dân trong hiến pháp Việt Nam
Importing and transforming ideas about human rights and civil rights in the Vietnamese constitution
Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam
2024
10
70-79
1605-2811
Các tư tưởng về quyền con người, quyền công dân đã được du nhập và chuyển hoá từ nước ngoài vào Hiến pháp ngay từ khi Việt Nam có bản Hiến pháp đầu tiên năm 1946. Bài viết phân tích, đánh giá lại quá trình du nhập và chuyển hoá tư tưởng về quyền con người, quyền công dân được ghi nhận trong các văn kiện quốc tế về quyền con người cũng như trong tư tưởng, Hiến pháp, pháp luật của các quốc gia khác ảnh hưởng đến Việt Nam trong quá trình lập pháp. Bài viết cũng phân tích một số những vấn đề còn tồn tại trong chương II Hiến pháp năm 2013 và cho thấy Việt Nam vẫn cần tiếp tục tiếp thu các tư tưởng về quyền con người, quyền công dân của thế giới để hoàn thiện Hiến pháp của mình.
The ideas about human rights and citizen rights have been imported and transformed into the Constitution since Vietnam had its first Constitution in 1946. This article analyzes and reviews the process of importing and transforming the ideas of human rights and citizen rights which recorded in international instruments on the human rights as well as in the Constitution and the law of other countries that influence to Vietnam during the legislative process. The article also analyzes some remaining issues in Chapter II of the 2013 Constitution to show the need for Vietnam to continue to absorb the world’s ideas on the human rights and the citizen rights to perfect its Constitution.
TTKHCNQG, CVt 63