



- Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam
18
Nghệ thuật kiến trúc
BB
Tran Dinh Hieu, Nguyen Quoc Truc
Giá trị di sản kiến trúc với văn hóa bản địa tại Bình Dương (trường hợp kiến trúc nhà truyền thống và đình làng)
Architectural heritage value with indigenous culture in Binh Duong (in case of the architecture of traditional houses and communal house)
Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Đại học Đà Nẵng
2024
11C
12-18
1859-1531
Lãnh thổ Bình Dương có lịch sử lâu đời, mang dấu ấn tiêu biểu là nền văn hóa kiến trúc mang phong cách Việt, Pháp, Hoa. Vùng đất này có cấu trúc làng xã mở được hình thành thông qua các thư tịch, danh mục cung đình vào đầu triều Nguyễn. Người dân vùng Đông Nam Bộ có tinh thần cởi mở, giao lưu văn hóa với người Hoa; vì vậy, họ đã tạo nên bản sắc văn hóa, kiến trúc riêng thông qua cách ứng xử với thần linh trong kiến trúc đình làng. Vào cuối thế kỷ XVI, XVII và giữa thế kỷ XVIII, do một bộ phận người Việt từ các tỉnh miền Trung bất mãn với cuộc chiến tranh của Chúa Trịnh Nguyên, các thành viên hầu cận của Chúa Nguyễn di cư vào lãnh thổ Nam Bộ và thời kỳ Pháp thuộc đã hình thành nên hệ thống văn hóa kiến trúc mang phong cách kiến trúc truyền thống và phong cách thuộc địa. Nội dung phân tích, đánh giá các giá trị văn hóa, kiến trúc của đình làng, nhà truyền thống tiêu biểu thông qua đặc điểm văn hóa, kiến trúc của các công trình di sản tiêu biểu.
Binh Duong territory has a long history marked typically by an architectural culture of Vietnamese, French, Chinese style. This land has an open village structure that was established through royal bibliographies and directories in the early stages of Nguyen Dynasty. People of Southeast region have an open spirit and cultural exchanges with Chinese; Therefore, they have created their own cultural and architectural character through the way of their treating of Gods in architecture of communal houses. At the end of 16th, 17th and middle 18th centuries, because of dissatisfaction of some Vietnamese population from Central provinces with Trinh Nguyen Lord war, migrating of valet members of Nguyen Lord to Southern territory and with French colonial period formed architectural culture system of traditional architecture and colony style. The contents analyze, evaluate cultural and architectural values of typical communal houses and traditional houses through cultural and architectural characteristics of typical heritage buildings.
TTKHCNQG, CVv 465