Ứng dụng thang điểm ashworth cải tiến phiên bản tiếng việt trong đánh giá co cứng cơ sau đột quỵ lần đầu

Chỉ số đề mục

76

Lĩnh vực nghiên cứu

Hệ tim mạch

Dạng tài liệu

BB

Tác giả

Trần Thanh Hùng, Vũ Thị Yến Vi

Nhan đề

Ứng dụng thang điểm ashworth cải tiến phiên bản tiếng việt trong đánh giá co cứng cơ sau đột quỵ lần đầu

Nhan đề tiếng anh

Application of the vietnamese version of the modified ashworth scale to evaluate the spasticity rate after first-ever stroke

Nguồn trích

Tạp chí Y học Việt Nam (Tổng hội Y học Việt Nam)

Năm xuất bản

2025

Số

1

Trang

178-183

ISSN

1859-1868

Từ khóa

Cứng cơ kiểu tháp, Đột quỵ lần đầu, Thang điểm Ashworth cải tiến, Lâm sàng

Từ khóa tiếng anh

Spasticity, First-ever stroke, The modified Ashworth scale, Clinical, Treatment

Tóm tắt

Việt hóa và ứng dụng thang điểm Ashworth cải tiến trong đánh giá tỉ lệ cứng cơ kiểu tháp sau đột quỵ lần đầu. Phương pháp: Chuyển ngữ và thích ứng văn hóa theo quy trình chuẩn của Tổ chức Y tế Thế giới, sau đó tiến hành nghiên cứu đoàn hệ tiến cứu trên bệnh nhân đột quỵ lần đầu tại khoa Nội thần kinh tổng quát, bệnh viện Nhân Dân 115, vào thời điểm giai đoạn cấp (≤ 7 ngày) và sau 3 tháng. Kết quả: Sau khi Việt hóa thang điểm Ashworth cải tiến, thang điểm này được ứng dụng trên 39 bệnh nhân đột quỵ lần đầu. Chúng tôi ghi nhận 12,8% bệnh nhân có co cứng cơ ở giai đoạn cấp (≤ 7 ngày) và 23,1% bệnh nhân ở giai đoạn sau 3 tháng. Kết luận: Thang điểm Ashworth cải tiến phiên bản tiếng Việt là công cụ lâm sàng được chuẩn hóa và hữu ích trong đánh giá biến chứng cứng cơ kiểu tháp sau đột quỵ.

Tóm tắt tiếng anh

Translating and applying the Vietnamese version of the modified Ashworth scale to evaluate the spasticity rate after first-ever stroke. Methods: Translation and cross-cultural adaptation following the World Health Organization’s standard procedure, then conduct a prospective cohort study on first-ever stroke patients at the Department of General Neurology, People’s Hospital 115 to evaluate post-stroke spasticity rate at the acute phase and 3 months later. Results: After translating into Vietnamese the modified Ashworth scale, this Vietnamese version was applied to 39 patients with first-ever stroke. We observed that 12,8% of patients exhibited spasticity at the acute phase (≤7 days) and 23.1% of patients had spasticity 3 months later. Conclusion: The Vietnamese version of the modified Ashworth scale is a clinical tool standardized and helpful in screening out post-stroke spasticity

Kí hiệu kho

TTKHCNQG, CVv 46

File toàn văn

Xem toàn văn