Về các nhà khoa học Việt Nam từng là thành viên của Học viện Viễn Đông Bác cổ

Chỉ số đề mục

Lĩnh vực nghiên cứu

Khoa học xã hội

Dạng tài liệu

BB

Tác giả

Ngô Thế Long

Nhan đề

Về các nhà khoa học Việt Nam từng là thành viên của Học viện Viễn Đông Bác cổ

Nhan đề tiếng anh

Vietnamese Scholars being Staff of the École Française d’Extrême-Orient

Nguồn trích

Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội

Năm xuất bản

Số

Trang

53-61

ISSN

Từ khóa

Từ khóa tiếng anh

Tóm tắt

Học viện Viễn Đông Bác cổ (École française d’Extrême-Orient - EFEO, 1898-1957) là cơ quan đầu tiên nghiên cứu văn hóa và khoa học nhân văn trên thực địa vùng Viễn Đông, trong đó có ba nước Đông Dương. Trong 60 năm đặt trụ sở tại Việt Nam, bên cạnh những học giả người Pháp tinh thông Hán tự và Việt ngữ, đã được đào tạo bài bản, chính quy ở các trường đại học và các viện khoa học lớn ở Paris, EFEO còn có những nhân viên khoa học người Việt có vốn tri thức uyên bác và khả năng nghiên cứu ưu việt, có thể nói đó là những nhà Việt Nam học người Việt đầu tiên. Mặc dù tên tuổi của họ không phải đã được ghi danh trong tất cả các xuất bản phẩm của EFEO, bởi họ chỉ giữ những chức vụ khiêm tốn theo quy chế nhân sự của EFEO, nhưng nhiều người trong số họ đã được giới trí thức của Pháp và Việt Nam đương thời và sau này nể trọng. Bài viết giới thiệu về một số nhà khoa học Việt Nam đã từng làm việc tại EFEO trong giai đoạn đặt trụ sở tại Hà Nội.

Tóm tắt tiếng anh

The French School of the Far East (École française d’Extrême-Orient - EFEO, 1898-1957) was the first agency for Far East cultural and humanity studies, inclusive of three Indochinese countries. Through its 60 years of existence in Vietnam, apart from French scholars proficient in Chinese and Vietnamese, who were formally trained at universities and major scientific institutes in Paris, EFEO also located Vietnamese staff with erudite knowledge and excellent research ability, also known as the first generation of Vietnamese scholars on Vietnamese studies. Although their names were not necessarily included in all EFEO publications as they held modest positions according to the EFEO personnel regulations, many of them have thereafter been highly recognized by both the French and Vietnamese intellectuals. The paper introduces some Vietnamese scholars who worked f or the EFEO during its residence time in Hanoi.

Kí hiệu kho

File toàn văn

Xem toàn văn