Thông tin nhà nghiên cứu KH&CN
Mã NNC: CB.33765
TS Phạm Ngọc Khanh
Cơ quan/đơn vị công tác: Viện Hóa học các hợp chất thiên nhiên - Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam
Lĩnh vực nghiên cứu:
- Danh sách các Bài báo/Công bố KH&CN
- Danh sách các Nhiệm vụ KH&CN đã tham gia
| [1] |
Bước đầu nghiên cứu thành phần hóa học cây xáo tam phân học Rutaceae Nguyễn Mạnh Cường; Hồ Việt Đức; Nguyễn Văn Tài; Phạm Ngọc Khanh; Vũ Thị Hà; Trần Thu Hường; Nguyễn Duy NhấtHóa học - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: 0866-7144 |
| [2] |
Nguyễn Hoàng Tuấn, Phạm Thị Phương Loan, Phạm Ngọc Khanh. Tạp chí Y Dược học 38(2021), 26-35. - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: |
| [3] |
Nguyen Manh Cuong, Pham Ngoc Khanh, Tran Thu Huong, Vu Thi Ha, Hoang Thi Ngoc Anh, Do Thi Thao, Nguyen Thi Cuc, To Dao Cuong. Vietnam Journal of Science and Technology 60 (3) (2022) 410-423. - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN: |
| [4] |
Nadjet Mostefa, Noureddine Djebli, Pham Ngoc Khanh, Nguyen Xuan Ha, Hoang Thi Ngoc Anh, Vu Thi Ha, Nguyen Viet Ha, Tran Thu Huong, Dang Viet Anh, Nguyen Manh Cuong Chemistry and Biodiversity, SCIE, 20, e202201051, 1-12, https://doi.org/10.1002/cbdv.202201051 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN: |
| [5] |
Nguyen Manh Cuong*, Pham Ngoc Khanh*, Le Thi Hong Nhung, Nguyen Xuan Ha, Tran Thu Huong, Katarina Bauerova, Young Ho Kim, Do Dinh Tung, Trinh Thi Thuy, Nguyen Thi Hoang Anh J. Biomolecular Structure and Dynamics, 45(11), 1-15. http://dx.doi.org/10.1080/07391102.2023.2223664 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN: |
| [6] |
Hien Nguyen Thi Thu, Duyen Nguyen Huu Huong, Thuan Nguyen Thi Dieu, Hanh Tran Thi Ngoc, Huyen Pham Van, Anh Hoang Thi Ngoc, Ha Nguyen Xuan, Ngoc Khanh Pham, Cuong Nguyen Manh and Phan Nguyen Huu Toan, J. Biomolecular Structure and Dynamics, 2022 DOI: 10.1080/07391102.2022.2098822 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN: |
| [7] |
Nguyen Anh Tuan, Pham Ngoc Khanh*, Nguyen Xuan Ha, Ta Chi Binh, Nguyen Duy Khanh and Tran Thi ̣ Oanh, Nat. Prod. Comm., 2022, 17(9): 1–14 DOI : 10.1177/1934578X221125161 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN: |
| [8] |
Nguyen Hoang Tuan, Nghiem Duc Trong, Nguyen Thanh Tung, Pham Ngoc Khanh, Journal of Essential Oil-Bearing Plants 2021, 24, 1-9, DOI: 10.1080/0972060X.2021.2020689 - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: |
| [9] |
Nguyen Hoang Tuan, Nguyen Van Hoa, Pham Ngoc Khanh, Nguyen Thi Thu, Do Thi Ha J Med Materials 26(30) 193-196 - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: |
| [10] |
Pham Ngoc Khanh, Nguyen Hoang Tuan, Nguyen Quoc Binh Pharm Sci Asia 2021; 48(1), 1-23 - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: |
| [11] |
Ninh Thế Sơn (VN), Nguyễn Lĩnh Toàn (VN), Trần Thu Hường (VN), Phạm Ngọc Khanh (VN), Vũ Thị Hà (VN), Đoàn Thị Vân (VN), Nguyễn Mạnh Cường (VN), Hồ Anh Sơn (VN), Tô Đạo Cường (VN) - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: |
| [12] |
Nguyen Manh Cuong, Vu Thi Ha, Pham Ngoc Khanh, Doan Thi Van, To Dao Cuong, Tran Thu Huong, Dinh Thi Thu Thuy, Ngu Truong Nhan, Nguyen Phuong Hanh, Tran Quoc Toan, Nguyen Quyet Chien, Nguyen Thanh Tung and Nguyen Quoc Binh Cục Sở hữu trí tuệ - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN: |
| [13] |
Nguyễn Mạnh Cường, Phạm Ngọc Khanh NXB Khoa học tự nhiên và Công nghệ - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: |
| [14] |
Pham Ngoc Khanh, Bui Huu Tai, Tran Thu Huong, To Dao Cuong, Young Ho Kim, Nguyen Manh Cuong Steroids - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: |
| [15] |
Terpenoids from the leaves and stems of Dysoxylum tpongense Pham Ngoc Khanh, Bui Huu Tai, Tran Thu Huong, To Dao Cuong, Young Ho Kim, Nguyen Manh CuongVietnam Journal of Science and Technology 57(2), 139-145 - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN: |
| [16] |
Quy trình chiết hỗn hợp polyphenol chống oxy hóa và bảo vệ gan từ quả me rừng Nguyen Manh Cuong, Pham Ngoc Khanh, Tran Thu Huong, To Dao Cuong- Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN: |
| [17] |
Phạm Ngọc Khanh, Nguyễn Duy Nhứt, Nguyễn Mạnh Cường Science & Technology Development Journal, 23(3):673-678 - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN: |
| [18] |
Nguyen Manh Cuong, Ninh The Son, Ngu Truong Nhan, Pham Ngoc Khanh, Tran Thu Huong, Nguyen Thi Thu Tram, Giampietro Sgaragli, Amer Ahmed, Alfonso Trezza, Ottavia Spiga, Fabio Fusi Planta Med 2020; 86(04): 284-293 - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN: |
| [19] |
To Dao Cuong, Hoang Thi Ngoc Anh, Tran Thu Huong, Pham Ngoc Khanh, Vu Thi Ha, Tran Manh Hung, Young Ho Kim, and Nguyen Manh Cuong Natural Product Sciences 25(4) : 348-353 - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN: |
| [20] |
Nguyen Hoang Tuan, Nghiem Duc Trong, Nguyen Thanh Tung, Pham Ngoc Khanh Bioscience Discovery, 11(2):103-110, April - 2020 - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN: |
| [21] |
Nguyen Manh Cuong, Vu Thi Ha, Pham Ngoc Khanh, Doan Thi Van, To Dao Cuong, Tran Thu Huong, Dinh Thi Thu Thuy, Ngu Truong Nhan, Nguyen Phuong Hanh, Tran Quoc Toan, Nguyen Quyet Chien, Nguyen Thanh Tung and Nguyen Quoc Binh American Journal of Essential Oils and Natural Products 2017; 5(4): 20-2 - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN: |
| [22] |
Pham Ngoc Khanh, Ho Viet Duc, Ninh The Son, To Dao Cuong, Inkyu Hwang, Young Ho Kim, Nguyen Quoc Dai, Nguyen Van Lam, Nguyen Cuong, Nguyen Manh Cuong VIETNAM JOURNAL OF CHEMISTRY - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN: |
| [23] |
Pham Ngoc Khanh, Tran Thu Huonga, Ottavia Spiga, Alfonso Trezza, Ninh The Son, To Dao Cuong, Vu Thi Ha, Nguyen Manh Cuong Revista Internacional de Andrología - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: |
| [24] |
Phenylethanoid glucoside and anthraquinone compounds from Morinda longissima Nguyen Manh Cuong, Pham Quoc Long, Ninh The Son, Doan Thi Vanr, pham Ngoc Khanh,To Dao Cuong, Vu Thi Ha, Nguyen Cong Thuy Tram, Do Duc Viet, Tran Thu HuongVietnam Journal of Chemistry, 54(2e) 133-138 - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [25] |
Bước đầu nghiên cứu thành phần hóa học rễ loài Conselen (Prismatomeris memecyloides) Trần Thu Hường, Nguyễn Ngọc Hiếu, Vũ Thị Hà, Nguyễn Viết Cường, Tô Đạo Cường, Ninh Thế Sơn, Đoàn Thị Vân, Ngũ Trường Nhân, Phạm Ngọc Khanh, Nguyễn Mạnh CườngTạp chí Hóa học, 2015, 53 (6e1,2) p. 342-346 - Năm xuất bản: 2015; ISSN/ISBN: |
| [26] |
Phenolic compounds from Callistemon citrinus leaves and stems. Pham Ngoc Khanh, Ho Viet Duc, Tran Thu Huong, Vu Thi Ha, Doan Thi Van, Ninh The Son, Young Ho Kim, Do Quoc Viet, Nguyen Manh CuongJournal of Science and Technology 54 (2) (2016) 190-197. DOI: 10.15625/0866-708X/54/2/6469 - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [27] |
Nguyen Manh Cuong, Pham Ngoc Khanh, Ho Viet Duc, Tran Thu Huong, Youn- Chul Kim, Pham Quoc Long, Young Ho Kim Journal of Science and Technology 54 (2) (2016) 214-223. DOI: 10.15625/0866-708X/54/2/6741 - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [28] |
Nguyen Manh Cuong, Doan Thi Van, Ninh The Son, To Dao Cuong, Pham Ngoc Khanh, Nguyen Quoc Binh, Ji Sun Lee, A Reum Jo and Young Ho Kim Bull. Korean Chem. Soc - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [29] |
Pham Ngoc Khanh, Ottavia Spiga, Alfonso Trezza, Young Ho Kim, Nguyen Manh Cuong Planta Med Int Open 2016; 3: e1–e4 - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [30] |
Simona Saponara, Ottavia Spiga, Paolo Mugnai, Giampietro Sgaragli, Tran Thu Huong, Pham Ngoc Khanh, Ninh The Son, Nguyen Manh Cuong, Fabio Fusi British Journal of Pharmacology, 2016, 173, 292-304 - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [31] |
Nguyen Manh Cuong, Tran Thu Huong, Pham Ngoc Khanh, Nguyen Van Tai, Vu Thi Ha, Ninh The Son, Bui Huu Tai, Young Ho Kim Chem. Pharm.Bull, 63, 1-5 - Năm xuất bản: 2015; ISSN/ISBN: |
| [32] |
Nguyen Manh Cuong, Tran Thu Huong, Ninh The Son, To Dao Cuong, Doan Thi Van, Pham Ngoc Khanh, Vu Thi Ha, Nguyen Cong Thuy Tram, Pham Quoc Long, Young Ho Kim Chem. Pharm. Bull., 2016, 64, 1230-1234. SCI, ISSN . - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [33] |
Nguyen Manh Cuong, Pham Ngoc Khanh, Vu Thi Ha, Tran Thu Huong, Ngo Thanh Tung, Nguyen Thi Cuc, and Do Thi Thao Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry 5(4) 292-301 - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [34] |
Pham Ngoc Khanh, Ho Viet Duc, Tran Thu Huong, Ninh The Son, Vu Thi Ha, Doan Thi Van, Bui Huu Tai, Kim Ji Eun, Young Ho Kim, Nguyen Manh Cuong Fitoterapia, 109, 39-44 (2016) SCIE - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: |
| [35] |
Manh Cuong Nguyen, Pham Ngoc Khanh, Pham Thu Huyen, Ho Viet Duc, Tran Thu Huong, Vu Thi Ha, Miriam Durante, Giampietro Sgaragli, and Fabio Fusi. J.Nat.Prod. - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN: |
| [36] |
Jung-Jin Lee, Joo-Hui Han, Sang-Hyuk Jung, Sang-Gil Lee, In-Su Kim, Nguyen Manh Cuong, Tran Thu Huong, PhamNgoc Khanh, Young Ho Kim, Yeo-Pyo Yun, Jin Yeul Ma, Chang-Seon Myung Vascular Pharmacology - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN: |
| [37] |
In vitro vasoactivity of zerumbone from Zingiber zerumbet Fabio Fusi, Miriam Durante, Giampietro Sgaragli, Pham Ngoc Khanh, Ninh The Son, Tran Thu Huong, Nguyen Van Huong, Nguyen Manh CuongPlanta Med. - Năm xuất bản: 2015; ISSN/ISBN: |
| [38] |
Nguyễn Mạnh Cường, Hồ Việt Đức, Nguyễn Văn Tài, Phạm Ngọc Khanh, Trần Thu Hường, Vũ Thị Hà, Nguyễn Thị Bích Thảo, Tạp chí Hóa học - Năm xuất bản: 2012; ISSN/ISBN: |
| [39] |
Mai Hùng Thanh Tùng, Hồ Việt Đức, Phạm Ngọc Khanh, Young Ho Kim, Nguyễn Thị Hạnh, Nguyễn Quyết Chiến, Nguyễn Mạnh Cường, Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [40] |
Mai Hùng Thanh Tùng, Hồ Việt Đức, Bùi Minh Nhuệ, Phạm Ngọc Khanh, Young Ho Kim, Nguyễn Mạnh Cường, Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [41] |
Nghiên cứu tổng hợp toàn phần murrayafoline A, Tạp chí Hóa học, 2013, 51(6ABC), 91-94. Trần Quốc Toàn, Trần Thị Thu Thủy, Phạm Ngọc Khanh, Đinh Thị Hà, Nguyễn Mạnh Cường,Tạp chí Hóa học - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [42] |
Nguyễn Mạnh Cường, Trần Thị Thu Thủy, Đinh Thị Hà, Phạm Ngọc Khanh, Vũ Thị Hà, Trần Quốc Toàn, Trần Thu Hường, Nguyễn Trung Thắng, Đỗ Thị Thảo, Tạp chí Hóa học - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [43] |
guyễn Mạnh Cường, Nguyễn Văn Tài, Trần Thu Hường, Phạm Ngọc Khanh Vũ Thị Hà, Ngọ Thị Phương, Lê Minh Hà, Tạp chí Hóa học - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [44] |
Khảo sát hoạt tính độc tế bào của một số cây thuốc Việt Nam trên dòng tế bào ung thư gan HepG2 Phạm Ngọc Khanh, Bùi Hữu Tài, Young Ho Kim, Vũ Thị Hà, Nguyễn Mạnh CườngTạp chí Dược liệu - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN: |
| [45] |
Nguyễn Mạnh Cường, Phạm Ngọc Khanh, Trần Thu Hường, Nguyễn Ngọc Hiếu, Hồ Việt Đức, Vũ Thị Hà, Nguyễn Văn Tài, Nguyễn Thị Hồng Vinh Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [46] |
Bước đầu nghiên cứu thành phần hóa học cây Xáo tam phân họ Rutaceae Nguyễn Mạnh Cường, Hồ Việt Đức, Nguyễn Văn Tài, Phạm Ngọc Khanh, Vũ Thị Hà, Ngô Văn Trại, Nguyễn Duy NhấtTạp chí Hóa học - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [47] |
Biological activities of Natural products and derivatives from Vietnam medicinal plants Manh Cuong Nguyen, Thu Huong Tran, Ngoc Khanh Pham, Quoc Toan Tran, Thi Thao Do, Thi Cuc Nguyen, Huu Tai Bui, Sun-Hee Woo, Young Ho Kim- Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN: |
| [48] |
Vasorelaxing Activity of Two Coumarins from Murraya paniculata Leaves Nguyen Manh Cuong, Pham Ngoc Khanh, Ho Viet Duc, Tran Thu Huong, Bui Huu Tai, NGuyen Quoc Binh, Miriam Durante and Fabio FusiBiological Pharmaceutical Bulletin, 37(4) 694-697 - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN: |
| [1] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Thời gian thực hiện: 01/2014 - 12/2015; vai trò: Thành viên |
| [2] |
Nghiên cứu thành phần hóa học và tác dụng tim mạch của loài Sưa đỏ Dalbergia tonkinensis ở Việt Nam Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Bộ Khoa học và Công nghệThời gian thực hiện: 01/05/2016 - 01/09/2018; vai trò: Thành viên |
| [3] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Thời gian thực hiện: 12/2010 - 06/2014; vai trò: Thành viên |
| [4] |
Nghiên cứu và phát triển các hợp chất thiên nhiên ứng dụng trong dược phẩm Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:Thời gian thực hiện: 03/2011 - 08/2013; vai trò: Thành viên |
| [5] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST) Thời gian thực hiện: 2021 - 2023; vai trò: tham gia |
| [6] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Bộ Khoa học và công nghệ (MOST) Thời gian thực hiện: 2021 - 2024; vai trò: tham gia |
| [7] |
Nghiên cứu tác dụng bảo vệ gan của quả Me rừng (Phyllanthus emblica L.) Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST)Thời gian thực hiện: 2018 - 2020; vai trò: participant |
| [8] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST) Thời gian thực hiện: 2017 - 2019; vai trò: tham gia |
| [9] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Bộ Khoa học và công nghệ (MOST) Thời gian thực hiện: 04/2021 - 09/2021; vai trò: CTV-NCV |
| [10] |
Nghiên cứu thành phần hóa học và tác dụng tim mạch của loài Sưa đỏ Dalbergia tonkinensis ở Việt Nam Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: NAFOSTEDThời gian thực hiện: 8/2015 - 8/2018; vai trò: Thư ký khoa học |
| [11] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: NAFOSTED Thời gian thực hiện: 12/2010 - 12/2013; vai trò: Thành viên |
| [12] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST) Thời gian thực hiện: 01/2013 - 12/2014; vai trò: tham gia |
| [13] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: NAFOSTED Thời gian thực hiện: 12/2010 - 12/2013; vai trò: tham gia |
| [14] |
Nghiên cứu và phát triển các hợp chất tự nhiên ứng dụng trong dược phẩm Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Bộ Khoa học và công nghệ (MOST)Thời gian thực hiện: 12/2010 - 12/2013; vai trò: tham gia |
| [15] |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Sở Khoa học và Công nghệ Hà Nội Thời gian thực hiện: 2011 - 2012; vai trò: tham gia |
| [16] |
Nghiên cứu các hoạt chất có tác dụng chống ung thư và tim mạch từ một số loài thực vật và cây thuốc của Việt Nam Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: NAFOSTEDThời gian thực hiện: 12/2010 - 12/2013; vai trò: tham gia |
| [17] |
Nghiên cứu tạo chế phẩm thuốc trị nấm Trichophyton, Epidermophyton, Dermatophytes từ cây Lá móng Việt Nam (Lawsonia inermis L. Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Bộ Khoa học và công nghệ (MOST)Thời gian thực hiện: 04/2021 - 09/2021; vai trò: CTV-NCV |
| [18] |
Nghiên cứu hoàn thiện quy trình bán tổng hợp Indirubin-3’-oxime và bào chế viên nang cứng VINDOXIM hỗ trợ điều trị ung thư Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Sở Khoa học và Công nghệ Hà NộiThời gian thực hiện: 2011 - 2012; vai trò: tham gia |
| [19] |
Nghiên cứu phát triển sản phẩm định hướng phòng và chữa bệnh gan, bệnh xương khớp từ cây thuốc Mông Cổ Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Bộ Khoa học và công nghệ (MOST)Thời gian thực hiện: 2021 - 2024; vai trò: tham gia |
| [20] |
Nghiên cứu tác dụng bảo vệ gan của quả Me rừng (Phyllanthus emblica L.) Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST)Thời gian thực hiện: 2018 - 2020; vai trò: participant |
| [21] |
Nghiên cứu thành phần hóa học, quy trình chế biến dầu thực vật và chế phẩm chứa hoạt chất piceatannol từ hạt Chanh leo tím Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST)Thời gian thực hiện: 2017 - 2019; vai trò: tham gia |
| [22] |
Nghiên cứu xác định thành phần hóa học, hoạt chất có tác dụng bảo vệ gan của cây thuốc Xáo tam phân (Paramignya trimera) họ Rutaceae của Việt Nam, Mã số VAST 04.05/13-14 Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST)Thời gian thực hiện: 01/2013 - 12/2014; vai trò: tham gia |
| [23] |
Đánh giá tác dụng kháng viêm và ức chế virus SARS-CoV-2 của một số hợp chất tiềm năng chiết từ cây thuốc Việt nam Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam (VAST)Thời gian thực hiện: 2021 - 2023; vai trò: tham gia |
