Lọc theo danh mục
  • Năm xuất bản
    Xem thêm
  • Lĩnh vực
liên kết website
Lượt truy cập
 Lượt truy cập :  24,827,291
  • Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam

Nghiên cứu văn hóa Việt Nam, văn hoá các dân tộc ít người Việt Nam

Tầm nguyên và khảo luận danh xưng thể loại văn học trung đại Việt Nam

Tracking the origins and discussing the titles o f some genres o f Vietnamese medieval literature

Từ điển học & Bách khoa thư

2021

2

11 - 18

1859 - 3135

Danh xưng thể loại văn học trung đại Việt Nam, xét về phương diện ngôn ngữ, là những yếu tố Hán Việt được gia nhập vào tiếng Việt. Bài viết này tầm nguyên danh xưng của gần ba mươi thể loại vãn học và bàn luận về các danh xưng đó trên cơ sở tầm nguyên. Việc tầm nguyên các yếu tố Hán Việt được thực hiện bằng phương pháp so sánh - lịch sử trong nghiên cứu ngôn ngữ. Các nhóm danh xưng được phân loại theo mối tương quan giữa yếu tố được tầm nguyên với các phương diện như tác giả, văn bản, nội dung, hình thức của tác phẩm. Những mối tương quan này góp phần phàn ánh quan niệm của người xưa về văn chương và có ý nghĩa trong nghiên cứu quá trình phát triển văn học trung đại Việt Nam.

The titles of genres of Vietnamese medieval literature, in terms of linguistics, are Sino-Vietnamese elements integrated into Vietnamese. This article tracks the origins o f the titles o f nearly thirty genres of literature and discusses them on the basis of tracking the origins. Tracking the origins of Sino-Vietnamese elements is made by the comparative - historical method in the linguistic research. The groups of titles are classified according to the correlation between the tracked-origin elements and the aspects such as the authors, the texts, the contents, the forms of the works. These correlations contribute to reflect the ancient people’s conceptions of literature, which has significance in studying the process of developing the Vietnamese medieval literature.

TTKHCNQG, CVv 517