Thông tin nhà nghiên cứu KH&CN

Mã NNC: CB.814572

PGS. TS Trần Trọng Dương

Cơ quan/đơn vị công tác: Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội - Bộ Công thương

Lĩnh vực nghiên cứu:

  • Danh sách các Bài báo/Công bố KH&CN
  • Danh sách các Nhiệm vụ KH&CN đã tham gia
[1]

Về việc thực thi chủ quyền tại Hoàng Sa thời Hoàng đế Minh Mệnh (1820 - 1840) qua nguồn tư liệu châu bản

Trần Trọng Dương
Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[2]

Tổng thuật tình hình nghiên cứu diễn biến chữ Nôm

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm - Năm xuất bản: 2011; ISSN/ISBN: 8066-8639
[3]

Vấn đề khai thác từ cổ qua hệ thống từ điển và các văn bản chữ Nôm

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm - Năm xuất bản: 2010; ISSN/ISBN: 8066-8639
[4]

Tình hình cấu trúc chữ Nôm qua khóa hư lục giải nghĩa và khóa hư lục giải âm

Trần Trọng Dương
TC Hán Nôm - Năm xuất bản: 2008; ISSN/ISBN: 8066-8639
[5]

Tín ngưỡng thờ Hậu: khái niệm, cấu trúc và loại hình

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm, (171) 2/2022, tr.21-34. - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[6]

History of Thái Bình Estuary as Seen from Sino-Nom Documents

Trần Trọng Dương
Journal of Social Sciences (VASS), 1-2022, tr.71-84. Link : http://tapchikhxh.vass.gov.vn/vietnam-social-sciences-no-1-2022-n50372.html - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[7]

Thành Hoàng kiêm Hậu Phật: Văn bia Từ Ân tự bi minh tính tự niên đại 1382 và Công chúa Thiệu Ninh

Trần Trọng Dương
Nghiên cứu Hán Nôm năm 2022, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr.129-145. - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[8]

Sự hình thành của thần tích: khảo cứu từ nguồn tư liệu thời Lý Trần

Trần Trọng Dương
Nghiên cứu Hán Nôm năm 2023, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2023. Tr.379-394. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[9]

«Trach-moi hay là Cầu Trò ? Nghiên cứu địa danh học lịch sử từ tư liệu Pháp văn, bản đồ và bi ký Hán Nôm»

Trần Trọng Dương, Vũ Hà Tuệ
Nghiên cứu Hán Nôm năm 2024 (Kỉ yếu hội thảo quốc gia có phản biện), NXB Thế giới, Hà Nội, pp.427-447. - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[10]

A Study on the Etymology of «văn hiến»

Trần Trọng Dương
Thang Long Journal of Science : Van hien and Heritage, Vol.B3 No.1 /2024, 103-121. - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[11]

Nghiên cứu các từ gốc Hán chỉ bộ phận cơ thể người và động vật: khảo sát qua ngữ liệu tiếng Việt hiện đại và từ điển Hán Nôm

Trần Trọng Dương, Ứng Thùy Linh
Tạp chí Ngôn ngữ, số 404, 6/2024, tr.37-49. - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[12]

Từ ngôn ngữ đến văn hóa: Nghiên cứu về các từ chỉ “rồng” trong văn hóa Việt Nam,

Trần Trọng Dương, Ngô Thị Hồng Giang
Tạp chí Khoa học và Công nghệ (chuyên đề Ngôn ngữ văn hóa), HaUI, Tập 60 số 12, 12/2024, tr.40-49. DOI : - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[13]

Văn bia Việt Nam: di sản, văn hóa và lịch sử

Trần Trọng Dương (chủ biên)
NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 448 trang. - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[14]

「漢喃史料から見た儒教の権力と女性の諸相」(Quyền lực cùa Nho giáo: Phụ nữ qua sử liệu Hán Nôm)

Trần Trọng Dương, チャン・チョン・ズオン
「東アジアの儒教資料とベトナムの石碑銘:学際的アプローチ」`Higashiajia no jukyō shiryō to Betonamu no sekihi mei: Gakusai-teki apurōchi',ed.Kohama Masako, Nihon, Tokyo, p.71-83 - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[15]

Rites for/of Power: Research on the Harmony of Three Teachings in Vietnam during the Former Lê Dynasty (1428—1527)

Le Dinh Son, Tran Trong Duong
Russian Journal of Vietnamese Studies, 1 (8) 2024, pp.81-93. - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[16]

Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt qua các bản dịch Khóa hư lục

Trần Trọng Dương
NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội. - Năm xuất bản: 2012; ISSN/ISBN:
[17]

Khảo cứu từ điển song ngữ Hán Việt Nhật Dụng Thường đàm của Phạm Đình Hổ

Trần Trọng Dương
Nxb Văn học, Hà Nội, 421 trang. - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN:
[18]

Nguyễn Trãi quốc âm từ điển (阮廌國音辭典A Dictionary of 15th century Vietnamese). URL:https://nomfoundation.org/nom-tools/Nguyen-Trai-Quoc-Am-Tu-Dien?uiLang=en

Trần Trọng Dương
NXB Văn học, Hà Nội, 530 trang. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[19]

Xã hội Việt Nam và văn bia thế kỷ XVII

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm, số 5 (180) 2023, tr.1-15. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[20]

Nhóm phái trong văn học Việt Nam trước thế kỷ XX

Trần Trọng Dương
Tạp chí văn học, 4 (614) 2023, tr.40-51. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[21]

Nghiên cứu về bia bài vị và bia tạo tượng: trường hợp các bia Hậu tỉnh Hải Dương thế kỷ XVII

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm 2(177) 2023, tr.84-99 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[22]

Về việc thực thi chủ quyền tại Hoàng Sa thời Hoàng đế Minh Mệnh (1820-1840 qua nguồn tư liệu châu bản

Trần Trọng Dương
Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam, số 10 (190) 2023, tr.63-79. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[23]

喃字研究:喃字的来源,历史发展和结構

Trần Trọng Dương 陈仲洋
广西民族师笵学院学报. 29 (83) 4/2012. 82-88 - Năm xuất bản: 2012; ISSN/ISBN:
[24]

《15世紀越南語中的越語漢來詞—以阮廌的《國音詩集》為例》

Trần Trọng Dương 陳仲洋
漢字研究 -韓國漢字研究所, 第14輯. 4/2016. 137-158. - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN:
[25]

《中世紀越南漢字詞典的類型與特點》

Trần Trọng Dương陳仲洋
東亞漢籍與越南漢喃古籍辭書研究”( edited by 何華珍&阮俊強), 北京:中國社会科学出版社。2017: 15-41. - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN:
[26]

Mandala of Literacy in Premodern Vietnam: A Study on Buddhist Temple

Trần Trọng Dương
Journal of Vietnamese Studies, Vol. 13, Issue 3, pps. 88 -126. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[27]

Graphemic Borrowings and Transformations from Sinitic: The Case of Quốc Âm Thi Tập

Trần Trọng Dương
Journal of Chinese Writing Systems, 2018, Vol 2(1) 43–57. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[28]

The History of Nom: A Periodization

Trần Trọng Dương
Journal of Chinese Writing Systems (published by SAGE- UK), 2019, Vol 5(2). p.175-188 - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN:
[29]

From Confucianism to Nationalism: Fictive Kinship and the Making of Vietnamese

Trần Trọng Dương
Asian Studies, VIII (XXIV), 2 (2020), pp.165-183. - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN:
[30]

Analyzing Graphic Structure of Phono-semantic Characters: A Vietnamese Method of Teaching and Learning Chinese Characters

Trần Trọng Dương
Journal of Chinese Writing Systems, 2021, Vol 5(2) 135–143. - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN:
[31]

“Doctrine beyond Borders: The Sinographic Cosmopolis and Religious Classics in Vietnam from the Tenth to Fourteenth Centuries

Trần Trọng Dương
Sungkyun Journal of East Asian Studies, Duke University Press, vol.23 1/2023, 1-26. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[32]

Analyzing Graphic Structure of Phono-semantic Characters: A Vietnamese Method of Teaching and Learning Chinese Characters

Trần Trọng Dương
Journal of Chinese Writing Systems, 2021, Vol 5(2) 135–143. - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: 2513-8502
[33]

From Confucianism to Nationalism: Fictive Kinship and the Making of Vietnamese

Trần Trọng Dương
Asian Studies, VIII (XXIV), 2 (2020), pp.165-183. - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN: 2232-5131
[34]

Graphemic Borrowings and Transformations from Sinitic: The Case of Quốc Âm Thi Tập

Trần Trọng Dương
Journal of Chinese Writing Systems, 2018, Vol 2(1) 43–57. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: 2513-8502
[35]

Khảo cứu từ điển song ngữ Hán Việt Nhật Dụng Thường đàm của Phạm Đình Hổ

Trần Trọng Dương
Nxb Văn học, Hà Nội, 421 trang. - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: 978-604-69-9325-4
[36]

Mandala of Literacy in Premodern Vietnam: A Study on Buddhist Temple

Trần Trọng Dương
Journal of Vietnamese Studies, Vol. 13, Issue 3, pps. 88 -126. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: 2513-8502
[37]

Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt qua các bản dịch Khóa hư lục

Trần Trọng Dương
NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội. - Năm xuất bản: 2012; ISSN/ISBN: 978-604-90-0684-5
[38]

Nghiên cứu về bia bài vị và bia tạo tượng: trường hợp các bia Hậu tỉnh Hải Dương thế kỷ XVII

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm 2(177) 2023, tr.84-99 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN: 8066-8639
[39]

Nguyễn Trãi quốc âm từ điển (阮廌國音辭典A Dictionary of 15th century Vietnamese)

Trần Trọng Dương
NXB Văn học, Hà Nội, 530 trang. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: 978-604-969-333-5
[40]

Nhóm phái trong văn học Việt Nam trước thế kỷ XX

Trần Trọng Dương
Tạp chí văn học, 4 (614) 2023, tr.40-51. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN: 0494-6928
[41]

The History of Nom: A Periodization

Trần Trọng Dương
Journal of Chinese Writing Systems (published by SAGE- UK), 2019, Vol 5(2). p.175-188 - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN: 2513-8502
[42]

Xã hội Việt Nam và văn bia thế kỷ XVII

Trần Trọng Dương
Tạp chí Hán Nôm, số 5 (180) 2023, tr.1-15. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN: 8066-8639
[43]

“Doctrine beyond Borders: The Sinographic Cosmopolis and Religious Classics in Vietnam from the Tenth to Fourteenth Centuries

Trần Trọng Dương
Sungkyun Journal of East Asian Studies, Duke University Press, vol.23 1/2023, 1-26. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN: 1598-2661
[44]

《15世紀越南語中的越語漢來詞—以阮廌的《國音詩集》為例》

Trần Trọng Dương 陳仲洋
漢字研究 -韓國漢字研究所, 第14輯. 4/2016. 137-158. - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: 2093-6133
[45]

《中世紀越南漢字詞典的類型與特點》

83. Trần Trọng Dương陳仲洋
東亞漢籍與越南漢喃古籍辭書研究”( edited by 何華珍&阮俊強), 北京:中國社会科学出版社。2017: 15-41. - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN: 978-7-5203-0982-0
[46]

喃字研究:喃字的来源,历史发展和结構

Trần Trọng Dương 陈仲洋
广西民族师笵学院学报. 29 (83) 4/2012. 82-88 - Năm xuất bản: 2012; ISSN/ISBN: 1574-8891
[1]

Nghiên cứu bảo quyển Hán Nôm từ lý thuyết đa hệ thống

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 2020-03-01 - 2024-03-01; vai trò: Thành viên
[2]

Khảo sát sưu tầm tuyển dịch và bước đầu nghiên cứu đánh giá giá trị di sản mộc bản Hán Nôm tại địa bàn Hà Nội

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 01/2015 - 12/2016; vai trò: Thành viên
[3]

Nghiên cứu tiếng Việt cổ thế kỷ XV

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: NAFOSTED
Thời gian thực hiện: 2018 - 2018; vai trò: Chủ nhiệm nhiệm vụ
[4]

Khảo cứu tư liệu Hán Nôm về các cửa biển Việt Nam trong lịch sử

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 01/09/2017 - 01/10/2019; vai trò: Chủ nhiệm nhiệm vụ
[5]

Điều chỉnh bản thảo phiên dịch tiếng Anh và hiệu đính bản dịch để xuất bản cuốn sách Một số tư liệu hán Nôm khẳng định chủ quyền lịch sử của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 01/10/2018 - 01/12/2019; vai trò: Thành viên
[6]

Điều tra bổ sung dịch thuật và phân loại tư liệu Hán Nôm liên quan đến chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa và Biển Đông

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 01/07/2014 - 01/12/2015; vai trò: Thành viên
[7]

Nghiên cứu văn bia Hán Nôm về cầu và bến đò Việt trong lịch sử

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 01/01/2019 - 01/12/2020; vai trò: Thành viên
[8]

Nghiên cứu văn hóa văn bia Việt Nam

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí:
Thời gian thực hiện: 01/01/2021 - 01/12/2022; vai trò: Chủ nhiệm nhiệm vụ
[9]

Nghiên cứu tiếng Việt cổ thế kỉ XV

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: NAFOSTED
Thời gian thực hiện: 2014 - 2017; vai trò: Chủ nhiệm