Thông tin nhà nghiên cứu KH&CN

Mã NNC: CB.814704

PGS. TS LÊ GIANG (Đoàn Văn Giang)

Cơ quan/đơn vị công tác: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM

Lĩnh vực nghiên cứu:

  • Danh sách các Bài báo/Công bố KH&CN
  • Danh sách các Nhiệm vụ KH&CN đã tham gia
[1]

NGHIÊN CỨU, GIỚI THIỆU VĂN HỌC VIỆT NAM Ở NHẬT BẢN

Lê Giang NGHIÊN CỨU, GIỚI THIỆU VĂN HỌC VIỆT NAM Ở NHẬT BẢN Đoàn
Tạp chí Khoa học xã hội Thành phố Hồ Chí Minh - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[2]

Kim, Ven, Kieu tiếng Tiệp 1926: bản dịch Truyện Kiều sớm thứ hai sau bản dịch tiếng Pháp

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu Văn học - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN: 0494-6928
[3]

Nghiên cứu, giới thiệu văn học Việt Nam ở Nhật Bản

Đoàn Lê Giang
Khoa học xã hội TP Hồ Chí Minh - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN: 1859-0136
[4]

Bước đầu so sánh Kim ngư truyện của Kyokutei Bakin và Truyện Kiều của Nguyễn Du

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu Văn học - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN: 0494-6928
[5]

Nguyễn Lộ Trạch di văn – nghiên cứu và khảo dịch

Đoàn Lê Giang
NXB.Đại học sư phạm, 2022 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[6]

Nguyễn Đình Chiểu toàn tập

Cao Tự Thanh, Đoàn Lê Giang, Nguyễn Thị Dương chỉnh lý, chú thích và giới thiệu
NXB.Đại học Sư phạm, 2022 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[7]

Nhà báo Nhật Bản Takano Isao - nhân chứng quả cảm

Đoàn Lê Giang, Nguyễn Đỗ An Nhiên (dịch, biên soạn và tuyển chọn)
NXB.Tổng hợp TP.HCM, 2022 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[8]

Cõi âm trong Kim tích vật ngữ và Truyền kỳ mạn lục: nguồn gốc, tương đồng và khác biệt

Đoàn Lê Giang
Tạp chí Hán Nôm số 6 (181) năm 2023, tr.84-95 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[9]

Trở lại vấn đề văn bản truyện Lục Vân Tiên

Đoàn Lê Giang
Tạp chí Hán Nôm số 3 (178) năm 2023, tr.65-81 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[10]

Các sách địa lý thế giới bằng Hán văn và phong trào khai sáng ở Việt Nam cuối thế kỷ XIX

Đoàn Lê Giang
Tạp chí Hán Nôm số 4 (173) năm 2022, tr.53-64 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[11]

Nguyễn Đình Chiểu - từ Nam Bộ ra toàn quốc và thế giới

Đoàn Lê Giang
Tạp chí Nghiên cứu văn học số 10(608), tháng 10 năm 2022/ No.10(608), tr.3-14 - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[12]

“Nhà nho tài tử”: nguồn gốc, nội dung và ý nghĩa đối với việc nghiên cứu văn học trung cận đại Việt Nam

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, số 4/2015, tr.91-99 - Năm xuất bản: 2015; ISSN/ISBN:
[13]

“Kim, Ven, Kieu” tiếng Tiệp 1926: bản dịch Truyện Kiều sớm thứ hai sau bản dịch tiếng Pháp

Đoàn Lê Giang
Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 9(595), tháng 9 năm 2021 - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN:
[14]

招英閣-越南首度國際“文學沙龍”(Chiêu Anh Các - the First International “Literary Salon” in Viet Nam)

Đoàn Lê Giang 段黎江
Journal of Chinese Studies 漢學研究集刊, No33, December 2021 - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN:
[15]

外蕃通書: 越-日與東亜最早的資料集成 , 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) Tạp chí khoa học Đại học Sư phạm Nội Mông (bản Triết học-Khoa học xã hội)/ JMã số quốc tế: ISSN ISSN . Bài viết được tài trợ bởi Quỹ Phát triển Khoa học Công nghệ Quốc gia NAFOSTED, MS: VII1.2-2012.26

Doan Le Giang 段黎江
ournal of Inner Mongolia Normal University - JIMNU (Philosophy and Social Sciences Edition) No 1 (219), v.47, 2018, pp.45-50, - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[16]

Ngoại phiên thông thư tập tư liệu cổ về quan hệ Việt - Nhật

Đoàn Lê Giang
Hán Nôm - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN: 8066-8639
[17]

Thuyết “Tri ngôn dưỡng khí”, Dương Minh học và tư tưởng giáo dục của Võ Trường Toản

Đoàn Lê Giang
Hán Nôm/ Viện Nghiên cứu Hán Nôm/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 2013; ISSN/ISBN:
[18]

Tư liệu Hán Nôm Nam Bộ – ký ức dân tộc và công việc nghiên cứu hiện nay

Đoàn Lê Giang
Hán Nôm/ Viện Nghiên cứu Hán Nôm/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 12/ 2016; ISSN/ISBN:
[19]

Dịch văn học phương Tây ở Sài Gòn – Gia Định trong buổi bình minh của văn học Quốc ngữ

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[20]

Văn học Hán Nôm Nam Bộ - thành quả và triển vọng nghiên cứu

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN:
[21]

Trở lại vấn đề tác giả và văn bản bài thơ Xuân nhật tức sự

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 4/2017; ISSN/ISBN:
[22]

Những đặc điểm nổi bật của văn học Quốc ngữ Nam Bộ từ cuối thế kỷ XIX đến 1945

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 12/2016; ISSN/ISBN:
[23]

Vietnamese Studies in Vietnam and Germany Traditional Vietnamese Literature from a Comparative Perspective (Đoàn Lê Giang, A Preliminary Comparison between The Tale of Golden Fish by K. Bakin and The Tale of Kieu by Nguyễn Du)

Đoàn Lê Giang
Publikationen der Hamburger Vietnamistik (Hamburg University, Germany) - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN:
[24]

Một thế kỷ văn học yêu nước, cách mạng TP. HCM

Đoàn Lê Giang
NXB. Văn hoá văn nghệ, TP.HCM - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN:
[25]

Những kỳ nữ trong thơ ca Đông Á

Đoàn Lê Giang
NXB. Văn hoá văn nghệ, TP.HCM - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN:
[26]

Văn học cận đại Đông Á từ góc nhìn so sánh

Đoàn Lê Giang
NXB.Tổng hợp TP.HCM - Năm xuất bản: 2011; ISSN/ISBN:
[27]

The introduction and studies of Vietnamese literature in Japan/ Nghiên cứu, giới thiệu văn học Việt Nam ở Nhật Bản

Đoàn Lê Giang
Issues of teaching Vietnamese and studying Vietnam in the today’s world/Những vấn đề giảng dạy tiếng Việt và nghiên cứu Việt Nam trong thế giới ngày nay”/ NXB.ĐHQG TP.HCM - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN:
[28]

Kim Vân Kiều truyện ở Nhật Bản

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN:
[29]

Giao lưu văn học Việt-Hoa: Chiêu Anh Các - “salon văn học” quốc tế đầu tiên của Việt Nam

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 7/2019; ISSN/ISBN:
[30]

A Study of cultural exchanges between Vietnam and the Eastern countries in pre-modern eriod through the literary resources/ Việt Nam giao lưu phương Đông tiền cận đại - qua các nguồn thư tịch

Đoàn Lê Giang
Vietnam and The Oriental Cultural Exchanges/ Việt Nam – Giao lưu văn hóa tư tưởng phương Đông/ NXB. ĐHQG TP.HCM - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN:
[31]

Chuyện tình ma nữ trong truyền kỳ Đông Á (Trung Quốc-Korea-Việt Nam-Nhật Bản)

Đoàn Lê Giang
NXB. Văn hoá văn nghệ, TP.HCM - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN:
[32]

知言養氣”說, 陽明學 與越南的武長纘/ Thuyết “Tri ngôn dưỡng khí”, Dương Minh học và Võ Trường Toản của Việt Nam

Đoàn Lê Giang
The world of Chinese language and literature - Năm xuất bản: 7/2017; ISSN/ISBN:
[33]

Ngoại phiên thông thư 外蕃通書: tập tư liệu tối cổ về quan hệ Việt-Nhật

Đoàn Lê Giang
Hán Nôm/ Viện Nghiên cứu Hán Nôm/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 4/2017; ISSN/ISBN:
[34]

Nghiên cứu văn học Việt Nam trong khu vực văn hóa chữ Hán: một định hướng quan trọng trong nghiên cứu văn học Việt Nam hơn 20 năm nay

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: ; ISSN/ISBN:
[35]

Việt Nam giao lưu phương Đông tiền cận đại qua các du ký

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 1/2019; ISSN/ISBN:
[36]

Tổng quan nghiên cứu về văn học cổ điển Việt Nam ở Nhật Bản

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 7/2018; ISSN/ISBN:
[37]

Bước đầu so sánh Kim ngư truyện của K.Bakin và Truyện Kiều của Nguyễn Du

Đoàn Lê Giang
Nghiên cứu văn học/ Viện Văn học/ Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - Năm xuất bản: 1/2016; ISSN/ISBN:
[38]

「木綿樹伝」(阮嶼『伝奇漫録』)と「牡丹灯記」(瞿佑『剪灯新話』) : 比較考察/ So sánh Chuyện cây gạo của Nguyễn Dữ với Mẫu đơn đăng ký của Cù Hựu

Đoàn Lê Giang
Journal for Japanese Studies/ The International Center for Japanese Studies/ Tokyo University of Foreign Studies - Năm xuất bản: 1/2011; ISSN/ISBN:
[1]

Văn học Hán-Nôm Nam Bộ từ thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ XX: Sưu tầm phiên dịch và nghiên cứu

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia
Thời gian thực hiện: 05/2014 - 05/2016; vai trò: Chủ nhiệm nhiệm vụ
[2]

Văn học Việt Nam từ đầu thế kỷ XVIII đến giữa thế kỷ XIX: những vấn đề cảm hứng, thể loại và phong cách tác giả

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia TP.HCM
Thời gian thực hiện: 5/2019 - 5/2021; vai trò: Chủ nhiệm
[3]

Khảo sát, đánh giá, bảo tồn di sản văn học Nam Bộ 1930-1945

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia TP.HCM
Thời gian thực hiện: 2008 - 2010; vai trò: Chủ nhiệm
[4]

Khảo sát, đánh giá, bảo tồn văn học quốc ngữ Nam Bộ cuối TK.XIX-đầu TK.XX

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia TP.HCM
Thời gian thực hiện: 2005 - 2007; vai trò: Chủ nhiệm
[5]

Nghiên cứu so sánh Truyện Kiều của Nguyễn Du và Phong tục Kim Ngư truyện của K.Bakin

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Quỹ Sumitomo, Nhật Bản
Thời gian thực hiện: 4/2015 - 3/2016; vai trò: Chủ nhiệm
[6]

Sưu tầm, nghiên cứu di sản văn hóa Hán Nôm tỉnh Đồng Tháp

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Sở Khoa học & Công nghệ tỉnh Đồng Tháp
Thời gian thực hiện: 1/2016 - 12/2017; vai trò: Chủ nhiệm
[7]

Văn học Việt Nam từ giữa TK.XIX đến 1932: Những vấn đề về tác giả, thể loại, khuynh hướng

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Thời gian thực hiện: 4/2014 - 4/2016; vai trò: Chủ nhiệm
[8]

Văn học Hán-Nôm Nam Bộ từ thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ XX: Sưu tầm, phiên dịch và nghiên cứu

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Quỹ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia
Thời gian thực hiện: 5/2014 - 5/2016; vai trò: Chủ nhiệm
[9]

Khảo sát, đánh giá, bảo tồn di sản văn học Nam Bộ 1930-1945

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia TP.HCM
Thời gian thực hiện: 2008 - 2010; vai trò: Chủ nhiệm
[10]

Nghiên cứu so sánh Truyện Kiều của Nguyễn Du và Phong tục Kim Ngư truyện của K.Bakin

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Quỹ Sumitomo, Nhật Bản
Thời gian thực hiện: 4/2015 - 3/2016; vai trò: Chủ nhiệm
[11]

Khảo sát, đánh giá, bảo tồn văn học quốc ngữ Nam Bộ cuối TK.XIX-đầu TK.XX

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia TP.HCM
Thời gian thực hiện: 2005 - 2007; vai trò: Chủ nhiệm
[12]

Sưu tầm, nghiên cứu di sản văn hóa Hán Nôm tỉnh Đồng Tháp

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Sở Khoa học & Công nghệ tỉnh Đồng Tháp
Thời gian thực hiện: 1/2016 - 12/2017; vai trò: Chủ nhiệm
[13]

Văn học Hán-Nôm Nam Bộ từ thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ XX: Sưu tầm, phiên dịch và nghiên cứu

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Quỹ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia
Thời gian thực hiện: 5/2014 - 5/2016; vai trò: Chủ nhiệm
[14]

Văn học Việt Nam từ giữa TK.XIX đến 1932: Những vấn đề về tác giả, thể loại, khuynh hướng

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Thời gian thực hiện: 4/2014 - 4/2016; vai trò: Chủ nhiệm
[15]

Văn học Việt Nam từ đầu thế kỷ XVIII đến giữa thế kỷ XIX: những vấn đề cảm hứng, thể loại và phong cách tác giả

Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học Quốc gia TP.HCM
Thời gian thực hiện: 5/2019 - 5/2021; vai trò: Chủ nhiệm