Thông tin nhà nghiên cứu KH&CN

Mã NNC: CB.1307176

Phạm Thị Kiều Ly

Cơ quan/đơn vị công tác: Trường Khoa học liên ngành và Nghệ thuật - Đại học Quốc gia Hà Nội

Lĩnh vực nghiên cứu:

Danh sách các Bài báo/Công bố KH&CN
Danh sách các Nhiệm vụ KH&CN đã tham gia

[1]	Chính sách giáo dục và ngôn ngữ của chính quyền Đông Dương : từ tạo chữ viết đến thiết lập nền giáo dục bằng ngôn ngữ các dân tộc thiểu số Phạm Thị Kiều Ly Engaging with Vietnam - Những Câu Chuyện Đông Dương: Đối thoại giữa Lưu trữ, Học thuật, Ký ức và Tương tác đương đại, Đại học Đà Lạt. - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[2]	The Evolution of Consonant Clusters in Vietnamese: Reconstruction Based on Manuscripts in Quốc ngữ script from 17th to 19th Centuries PHAM Thi Kieu Ly Journal of the Southeast Asian Linguistics Society JSEALS 18.1 (2025): 46-63 - Năm xuất bản: 2025; ISSN/ISBN:
[3]	“Maurice Grammont et la musique du cochinchinois : les débuts de la tonétique expérimentale”. Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie, edited by Émilie Aussant and Fabien Simon, p. 137-164 Savatovsky, Dan, and Thị Kiều Ly Phạm Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage - Năm xuất bản: 2025; ISSN/ISBN:
[4]	Phạm, Thị Kiều Ly. “Pour une histoire de la grammaire et de l’écriture romanisée du bahnar”. Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie, edited by Émilie Aussant and Fabien Simon, p. 113-135 Thị Kiều Ly Phạm Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage - Năm xuất bản: 2025; ISSN/ISBN:
[5]	Lịch sử chữ quốc ngữ (1615-1919) Phạm Thị Kiều Ly, Thanh Thư dịch NXB Văn học /Omega+ - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[6]	History of the Bahnar script and spelling Thị Kiều Ly Phạm & Paul Sidwell Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 33), National Tsing Hua University - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[7]	"The Romanized Writing of Vietnamese: A Unique Case in the Far East" in Language Learning and Teaching in Missionary and Colonial Contexts / L'apprentissage et l'enseignement des langues en contextes missionnaire et colonial Thị Kiều Ly Phạm & Mariangela Albano Amsterdam University Press, pp. 367-387 - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[8]	100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ Phạm Thị Kiều Ly NXB Khoa học xã hội/Omega Plus - Năm xuất bản: 2024; ISSN/ISBN:
[9]	Language Learning and Teaching in Missionary and Colonial Contexts = L’apprentissage et l’enseignement des langues en contextes missionnaire et colonial Dan Savatovsky Mariangela Albano Thi Kieu Ly Pham Valérie Spaëth Amsterdam University Press - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[10]	Di sản tư liệu về Việt Nam trong các kho lưu trữ tại châu Âu và Việt Nam: câu chuyện của những ký ức từ thời Phục Hưng Phạm Thị Kiều Ly The 14th Engaging With Vietnam Conference, Hue, Vietnam. - Năm xuất bản: 2023; ISSN/ISBN:
[11]	La grammatisation du vietnamien (1615-1919) : histoire des grammaires et de l’écriture romanisée du vietnamien Thi Kieu Ly Pham Thesis award of Gis Asie 2020 (French Academic Network on Asian Studies) - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN:
[12]	Description du système phonétique du vietnamien au 17e siècle dans le Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) Thi Kieu Ly Pham Journée d’étude Alexandre de Rhodes et la romanisation des langues orientales, Université Sorbonne nouvelle. - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN:
[13]	Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum- Le tableau des mœurs et de la culture vietnamienne du 17e siècle Thi Kieu Ly Pham Dictionnaires : un terrain pour l’enquête sociolinguistique, Université de Picardie. - Năm xuất bản: 2014; ISSN/ISBN:
[14]	Passing on the Roman Catholic belief to the seventeenth-century's Vietnamese people Thi Kieu Ly Pham The 9th International Conference on Missionary Linguistics, Ateneo de Manila University, Philippines. - Năm xuất bản: 2016; ISSN/ISBN:
[15]	Grammatisation du vietnamien Thi Kieu Ly Pham International Conference on the History of the Language Sciences, ICHoLS XIV, Université Sorbonne Nouvelle. - Năm xuất bản: 2017; ISSN/ISBN:
[16]	Grammatization of Vietnamese during the colonial period (1858-1919 Thi Kieu Ly Pham 10th International Conference of Missionary Linguistics, Sapienza Universidad de Roma. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[17]	Le séjour d’Alexandre de Rhodes à Ispahan (1654-1660) : regard d’un jésuite sur la société asiatique et persane Thi Kieu Ly Pham Colloque international Les interactions entre chiʿites duodécimains et chrétiens : histoire, théologie, littérature, Institut Catholique de Paris. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[18]	Les premières grammaires du vietnamien Thi Kieu Ly Pham Refonte et extension internationale du CTLF (Corpus de textes linguistiques fondamentaux), Université Paris Diderot. - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[19]	La substitution de l’écriture au Vietnam : enjeux cognitifs, linguistiques et historiques Thi Kieu Ly Pham & Mariangela Albano L’histoire de l’apprentissage et de l’enseignement des langues : entre modèle eurocentrique, linguistique missionnaire et linguistique coloniale, Université Sorbonne nouvelle - Năm xuất bản: 2018; ISSN/ISBN:
[20]	Chữ Quốc ngữ - một công cụ để khai dân trí: lịch sử chữ Quốc ngữ từ 1615 đến 1919 Phạm Thị Kiều Ly Vai trò của văn hóa, tri thức và tư tưởng trong canh tân và phát triển bền vững. Universidade do Porto. - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN:
[21]	Maurice Grammont : de la « musique » du cochinchinois à la grammaire de l’annamite Thi Kieu Ly Pham & Dan Savatovsky Documenter et décrire les langues d'Asie: histoire et épistémologie, Colloque SHESL 2022, Inalco, Maison de la Recherche. - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[22]	Les travaux linguistiques des Missions Étrangères de Paris sur les hauts plateaux du Vietnam : le cas de la langue Bahnar Thi Kieu Ly Pham Documenter et décrire les langues d'Asie: histoire et épistémologie, Colloque SHESL 2022, Inalco, Maison de la Recherche. - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[23]	L’ écriture romanisée du vietnamien : un cas singulier dans un mouvement universel Thi Kieu Ly Pham Alphabets politiques, politiques d'alphabets, Université Strasbourg – France - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[24]	Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien de 1615 à 1919 Thị Kiều Ly Phạm Paris : Les Indes Savantes, 320p. - Năm xuất bản: 2022; ISSN/ISBN:
[25]	Influence du portugais sur la romanisation de la langue vietnamienne (tiếng Việt) Phạm Thị Kiều Ly Cahiers d’études vietnamiennes, n° 24, Université Paris Diderot - Paris 7, p. 111-126. - Năm xuất bản: 2015; ISSN/ISBN:
[26]	Les deux premières grammaires vietnamiennes écrites en latin (1651 et 1838) Thi Kieu Ly Pham Beiträge zur Geschichte der Sprachwisenschaft. 30.1, p. 88-102. - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN:
[27]	The true editor of the Manuductio ad linguam Tunkinensem (17th-18th century Vietnamese grammar Ly Thi Kieu Pham Journal of Vietnamese Studies, University of California Press, p. 68-92. - Năm xuất bản: 2019; ISSN/ISBN:
[28]	Le séjour d’Alexandre de Rhodes à Ispahan (1654-1660). Regard d’un jésuite sur la société asiatique et persane Thi Kieu Ly Pham Midéo 35 (Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales), p. 117-136. - Năm xuất bản: 2020; ISSN/ISBN:
[29]	“Vietnamese Grammars Composed by Missionaries from the Missions Étrangères de Paris during the Nineteenth Century”, in Otto Zwartjes & Paolo Detroia (eds), Missionary Linguistics VI, Amsterdam: John Benjamins. Thi Kieu Ly Pham Missionary Linguistics VI, Amsterdam: John Benjamins, p. 201-216. - Năm xuất bản: 2021; ISSN/ISBN:

[1]	“Nền giáo dục bằng tiếng Bahnar ở Tây Nguyên: khảo cứu từ giữa thế kỷ 19 đến hiện nay” Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Đại học quốc gia Hà Nội Thời gian thực hiện: 2025 - 2027; vai trò: Chủ nhiệm đề tài
[2]	Lịch sử chữ viết hệ Latinh của tiếng Bahnar với việc nghiên cứu, bảo tồn và phục dựng các giá trị văn hóa lịch sử của dân tộc Cơ quan quản lý nhiệm vụ/cấp kinh phí: Quỹ Đổi mới sáng tạo Vingroup (VinIF) Thời gian thực hiện: 11/2023 - 10/2025; vai trò: Chủ nhiệm đề tài